Vertaling van "sang prévenez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

exposition à du sang et/ou à des fluides organiques
blootstelling aan bloed en/of lichaamsvloeistof

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Prévenez le médecin ou le laboratoire d’analyses que vous recevez Ciprofloxacine Fresenius Kabi si vous devez subir un prélèvement de sang ou d’urine.
Vertel de arts of het personeel van het laboratorium dat u Ciprofloxacine Fresenius Kabi inneemt als u een bloed- of urinemonster moet geven.

Prévenez le médecin ou le laboratoire d’analyses que vous recevez Ciprofloxacine Mylan si vous devez subir un prélèvement de sang ou d’urine.
Vertel de arts of het personeel van het laboratorium dat u Ciprofloxacine Mylan inneemt als u een bloed- of urinemonster moet geven.

Prévenez le médecin ou le personnel de laboratoire que vous prenez Ciprofloxacine Mylan si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Laat de arts of het laboratoriumpersoneel weten dat u Ciprofloxacine Mylan inneemt als u een staal bloed of urine heeft gegeven.

Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale ou si vous êtes sous dialyse, car ces situations peuvent aggraver le risque d’abaissement du taux de calcium dans votre sang si vous ne prenez pas un supplément de calcium.
Vertel het uw arts als bij u sprake is of is geweest van ernstige nierproblemen, nierfalen of als u dialyse nodig heeft gehad, omdat dit het risico kan verhogen op het krijgen van te weinig calcium in uw bloed als u geen calciumsupplementen gebruikt.

En cas de prise de sang, prévenez votre médecin car les résultats de certains tests peuvent être perturbés par la prise de Provera.
Verwittig uw arts in geval van bloedafname, want de resultaten van bepaalde testen kunnen verstoord zijn door de inname van Provera.

Si vous devez passer un examen de sang, prévenez votre médecin que vous prenez ce médicament.
Als u een bloedtest moet ondergaan, vertel dan uw arts dat u dit geneesmiddel inneemt.

Faible taux de calcium dans le sang Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez au cours de votre traitement par XGEVA des spasmes, des soubresauts ou des crampes dans vos muscles et/ou un engourdissement ou des picotements dans vos doigts, vos orteils ou autour de votre bouche.
Lage calciumspiegels in het bloed Vertel het uw arts onmiddellijk als u last krijgt van spasmen, trekkingen of krampen in uw spieren en/of gevoelloosheid of tintelingen in uw vingers, tenen of rond uw mond zolang u met XGEVA wordt behandeld.