Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cathéter Doppler de débitmètre sanguin
Groupe sanguin A
Groupe sanguin B
Groupe sanguin O
Lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
Poche de lavage des cellules sanguines
Porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
Prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
Séparateur des composants sanguins automatisé
Tubulure de système d’autotransfusion sanguine

Traduction de «sanguin est légalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tubulure de système d’autotransfusion sanguine

slang voor systeem voor autotransfusie van bloed




porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique

houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik






séparateur des composants sanguins automatisé

automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le médecin requis par une autorité compétente pour, entre autres, effectuer un prélèvement sanguin est légalement tenu, sous peine de sanction, de donner suite à cette réquisition, sauf dans des cas exceptionnels (cf. article 131 du Code de déontologie médicale et l'avis du Conseil national du 19 février 1994, BCN n° 64, p.29).

De door een bevoegde overheid voor onder andere het verrichten van een bloedproef opgevorderde arts is op straffe van sanctie wettelijk verplicht aan die opvordering gevolg te geven, behoudens in uitzonderlijke gevallen (zie het artikel 131 van de Code van geneeskundige plichtenleer en het advies van de Nationale Raad van 19 februari 1994, TNR nr. 64, p. 29).


En Belgique, cette exclusion s’effectue sur base de deux dispositions légales du 5 juillet 1994 concernant le sang et les dérivés sanguins d’origine humaine (modifiée par l’arrêté royal du 1 er février 2005).

In België gebeurt deze uitsluiting op grond van twee bepalingen uit de Wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong (aangepast door het koninklijk besluit van 1 februari 2005).


D’après l’art. 7, ce sont les établissements de transfusion sanguine qui endosseraient la responsabilité légale pour les transfusions hors du milieu hospitalier.

Volgens art. 7, zouden de bloedtransfusie-instellingen de wettelijke verantwoordelijkheid voor de transfusies buiten een ziekenhuis op zich nemen.


D’après l’interprétation de cet article, ce sont les établissements de transfusion sanguine qui en endosseraient la responsabilité légale.

Volgens de interpretatie van dit artikel zouden de bloedtransfusie-instellingen de wettelijke verantwoordelijkheid ervoor dragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un pharmacien, inspecteur du SPF Santé publique, se présente à un centre de transfusion sanguine (Croix-Rouge) pour y contrôler la conformité avec toutes les dispositions légales en matière de collecte de sang.

Een apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid, meldt zich aan bij een bloedtransfusiecentrum (Rode Kruis) teneinde na te gaan of alle wettelijke bepalingen aangaande bloedinzameling worden nageleefd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sanguin est légalement ->

Date index: 2024-07-10
w