Vertaling van "sanguin rare problèmes " (Frans → Nederlands) :

Affections du système sanguin Rare : problèmes sanguins, forte diminution ou absence de certains globules blancs (granulocytes) dans le sang
Aantasting van het bloedvatenstelsel Zeldzaam: bloedvatenproblemen, sterke daling of afwezigheid van bepaalde witte bloedlichaampjes (granulocyten) in het bloed

Probèmes rénaux Très rare: réduction de l’excrétion urinaire et tuméfaction (également insuffisance rénale aiguë), atteinte rénale ou augmentation de la concentration de l’urée dans le sang (les premiers signes sont: réduction du volume de l’urine par rapport à la normale, malaise général) Problèmes hépatiques Très rare: endommagement du foie (premiers signes pouvant être : décoloration de la peau), Troubles sanguins Très rare: problèmes dans la production des cellules sanguines – les premiers signes sont: fièvre, maux de gorge, ulcérations superficielles dans la bouche, troubles de type grippal, fatigue extrême, saignement nasal et cutané Problèmes cutanés Très rare: formes sévères de réactions cutanées y compris éruption rougeâtre et formation de vésicules. Problèmes du système immunitaire Très rare: symptômes de méningite aseptique chez les personnes souffrant de maladies auto-immunitaires préexistantes – les premiers signes sont: rigidité de la nuque, maux de tête, nausées, vomissements, fièvre ou désorientation Réactions allergiques Peu fréquent: réactions d’hypersensibilité accompagnées d’urticaire et de prurit.
Nierproblemen Zeer zelden: minder urineuitscheiding dan normaal en zwelling (ook acuut nierfalen is mogelijk), nierbeschadiging of verhoogde ureumconcentraties in het bloed (eerste tekenen zijn: minder urineuitscheiding dan normaal, een algemeen beroerd gevoel) Leverproblemen Zeer zelden: leverbeschadiging (eerste tekenen kunnen zijn: huidverkleuring), Bloedstoornissen Zeer zelden: problemen in de bloedcelaanmaak – eerste tekenen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige wondjes in de mond, griepachtige klachten, ernstige uitputtingsverschijnselen, neus- en huidbloedingen Huidproblemen Zeer zelden: ernstige vormen van huidreacties met inbegrip van huiduitslag met rode verkleuring en blaasvorming, Problemen van het immuunsysteem Zeer zelden: symptomen van aseptische meningitis bij patiënten met bestaande auto-immunitaire ziekten – eerste tekenen zijn: stijve nek, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of desoriëntatie Allergische reacties Soms: overgevoeligheidsreacties met netelroos en jeuk.

Si vous avez un problème sanguin rare appelé « porphyrie », un problème
Als u een zeldzaam bloedprobleem hebt, “porfyrie” genaamd, die in families wordt

Vous avez un problème sanguin rare et héréditaire appelé ‘porphyrie’.
u een zeldzame erfelijke bloedaandoening hebt, porfyrie genaamd.

Si vous souffrez d’un problème sanguin rare appelé ″porphyrie″, transmis par voie familiale (trouble héréditaire).
Als u een zeldzaam bloedprobleem heeft, “porfyrie” genaamd, dat wordt doorgegeven in families (erfelijk).

Si vous avez un problème sanguin rare appelé " porphyrie" à transmission familiale (héréditaire).
Als u een zeldzame bloedaandoening met de naam “porfyrie” heeft, die doorgegeven wordt in de familie (erfelijk).

si vous avez un problème sanguin rare appelé " porphyrie" à transmission familiale (héréditaire)
als u een zeldzame bloedaandoening met de naam “porfyrie” heeft, die doorgegeven wordt in de familie (erfelijk)