Vertaling van "sanguine avec effondrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par l'effondrement d'un barrage
ongeval veroorzaakt door instorten van dam

accident causé par l'effondrement d'une machinerie
ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine

accident dû à l'effondrement d'un immeuble en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende woning

accident dû à l'effondrement d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend pension

accident dû à l'effondrement d'une dépendance agricole en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend boerderijbijgebouw

accident dû à l'effondrement d'une maison en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend huis

accident dû à l'effondrement d'une église en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende kerk

accident dû à l'effondrement d'une habitation privée en feu
ongevalals gevolg van instorten van brandende private woning

accident dû à l'effondrement d'un hôpital en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend ziekenhuis

affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |
bedelving zonder asfyxie of verstikking | instorten van gebouw, behalve door brand | vallende | boom | vallende | rots | vallende | steen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Signes : Un surdosage aigu peut engendrer une manifestation renforcée de symptômes tels que rougeurs du visage, maux de tête, baisse de la tension sanguine (avec effondrement de la circulation sanguine), altération du rythme cardiaque (accélération ou ralentissement).
- Tekenen: Een plotse overdosering kan leiden tot het versterkt optreden van roodheid in het gelaat, hoofdpijn, daling van de bloeddruk (met ineenstorting van de bloedsomloop), verandering van het hartritme (versneld of vertraagd).

abaissement excessif du nombre de globules blancs (agranulocytose), anémie due à un effondrement excessif du nombre de globules rouges (anémie hémolytique), nombre insuffisant de nouvelles cellules sanguines produites par la moelle osseuse (aplasie de la moelle osseuse) et très grave diminution du nombre de cellules sanguines (pancytopénie ; ceci peut donner une apparence de pâleur à la peau, engendrer une faiblesse ou un essoufflement, accroître les risques de saignement ou d’hémorragie, ou favorise les infections)
een ernstige daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose), bloedarmoede als gevolg van een omvangrijke afbraak van de rode bloedcellen (hemolytische anemie), een tekort aan of onvoldoende aanmaak van nieuwe bloedcellen door het beenmerg (beenmergaplasie) en een zeer ernstige daling van het aantal bloedcellen (pancytopenie; hierdoor kan de huid bleek zien, deze kan zwakte of kortademigheid veroorzaken, het risico van een bloeding of een blauwe plek vergroten of de kans op het ontstaan van infecties doen toenemen)

Formation de caillots sanguins dans les veines (thrombose) et embolie, effondrement du tonus circulatoire (choc).
Vorming van bloedklonters in de venen (thrombose) en embolie, circulatoire collaps (shock).

En cas d’effondrement de la pression sanguine, il faut mettre le patient en position de choc et lui administrer rapidement une perfusion intraveineuse de solution physiologique.
Als de bloeddruk sterk daalt, dient de patiënt in shockpositie te worden gelegd en dient snel een intraveneus infuus van een fysiologische zoutoplossing te worden toegediend.

- évanouissement soudain lors du passage à la position debout, formation de caillots sanguins dans les veines (thrombose) et embolie, effondrement du tonus circulatoire (choc)
- plots flauwvallen bij rechtstaan, vorming van bloedklonters in de venen (thrombose) en embolie, circulatoire collaps (shock)