Vertaling van "sanguine de spironolactone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

allergie à la spironolactone
allergie voor spironolacton

produit contenant de la spironolactone sous forme orale
product dat spironolacton in orale vorm bevat

produit contenant de la spironolactone
product dat spironolacton bevat

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corticoïdes et tétracosactide : diminution de l’effet d’abaissement de la tension sanguine de Spironolactone HCTZ Mylan.
Corticoïden en tetracosactide : vermindering van het bloeddrukverlagend effect van Spironolactone HCTZ Mylan.

- corticoïdes et tétracosactide : diminution de l’effet d’abaissement de la tension sanguine de Spironolactone Mylan.
- corticoïden en tetracosactide : vermindering van het bloeddrukverlagend effect van Spironolactone Mylan.

- en cas d’administration simultanée de spironolactone avec des médicaments abaissant la tension sanguine, il faudra adapter la posologie de ces médicaments abaissant la tension sanguine et éventuellement la réduire.
- bij gelijktijdige toediening van spironolacton met bloeddrukverlagende geneesmiddelen, zal de dosering van deze bloeddrukverlagende geneesmiddelen moeten aangepast en eventueel verlaagd worden.

Il est admis que la spironolactone agit également d’autres façons sur le cœur et les vaisseaux sanguins en cas d’insuffisance cardiaque congestive (bien que ces mécanismes d’action n’aient pas été totalement démontrés chez le chien).
Er wordt aangenomen dat spironolacton ook op andere wijzen inwerkt op het hart en de bloedvaten bij congestief hartfalen (hoewel deze werkingsmechanismen nog niet ten volle zijn aangetoond bij honden).

Le principe actif de PRILACTONE, la spironolactone, inhibe l’action de l’hormone appelée aldostérone dans les reins, le cœur et les vaisseaux sanguins.
De werkzame stof van PRILACTONE, spironolacton, blokkeert de werking van het hormoon aldosteron in de nieren, het hart en de bloedvaten.

- La norépinéphrine (traitement d’hypotension aiguë): Spironolactone EG diminue l’effet de norépinéphrine sur les vaisseaux sanguins.
- Norepinefrine (behandeling van acute hypotensie): Spironolactone EG vermindert het effect van norepinefrine op de bloedvaten.

Spironolactone Mylan est indiqué en cas de tension sanguine trop élevée (hypertension), d’accumulation de liquide (œdème) et de présence de quantités anormales de liquide dans l’abdomen (ascite), suite à une insuffisance cardiaque, à une cirrhose du foie et à un fonctionnement anormal des reins.
Spironolactone Mylan is aangewezen bij te hoge bloeddruk (hypertensie), vochtopstapeling (oedeem) en de aanwezigheid van abnormale hoeveelheden vocht in de buik (ascites), als gevolg van hartzwakte, levercirrose en abnormale nierwerking.

spironolactone, le triamtérène – ils peuvent augmenter les taux sanguins de potassium.
het bloed zoals amiloride, spironolacton, triamtereen

- Norépinéphrine : La spironolactone et les thiazides pourraient diminuer l’effet de la norépinéphrine sur les vaisseaux sanguins.
- Norepinefrine: Spironolacton en thiaziden kunnen het effect van norepinefrine op de bloedvaten verminderen.