Vertaling van "sanguine se maintient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

groupe sanguin O
bloedgroep O

groupe sanguin A
bloedgroep A

groupe sanguin B
bloedgroep B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un contrôle de la pression sanguine se maintient au moyen des doses usuelles d'ACCURETIC.
Een controle van de bloeddruk blijft gehandhaafd door middel van de gebruikelijke ACCURETIC dosissen.

Il est démontré que le captopril, malgré la diminution de la pression sanguine, accroît ou maintient le flux sanguin cérébral chez les patients hypertendus ou en décompensation cardiaque.
Er is bewezen dat captopril, ondanks de verlaging van de bloeddruk, de bloedtoevoer naar de hersenen verhoogt of in stand houdt bij hypertensiepatiënten en bij patiënten met hartdecompensatie.

La prudence est également de rigueur chez les patients présentant une réduction du volume sanguin et/ou de la circulation sanguine rénale: en effet, la circulation rénale se maintient grâce aux prostaglandines rénales.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een verminderd bloedvolume en/of verminderde doorbloeding van de nieren: de renale prostaglandines houden immers de nierdoorbloeding op peil.

On peut considérer la circulation sanguine comme étant normale si le débit urinaire se maintient à 0,5 ml/minute.
Men mag de bloedcirculatie als normaal beschouwen indien het urinedebiet behouden blijft op 0,5 ml/minuut.

Le candésartan augmente le flux sanguin rénal et maintient ou augmente le taux de filtration glomérulaire tandis que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration sont diminuées.
Candesartan verhoogt de renale doorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid wordt òf gehandhaafd òf neemt toe, terwijl de renale vasculaire weerstand en de filtratiefractie afnemen.