Traduction de «sanguine soit atteinte » (Français → Néerlandais) :

Chez certains patients, plusieurs semaines de traitement peuvent être nécessaires avant qu’une diminution optimale de la pression sanguine soit atteinte.
Bij sommige patiënten kan het verscheidene behandelingsweken vergen voordat een optimale bloeddrukverlaging wordt verkregen.

Le traitement doit être instauré en milieu hospitalier sous étroite surveillance médicale (surtout contrôle de la pression sanguine) jusqu’à ce que la dose de 75 mg soit atteinte.
De behandeling moet in het ziekenhuis worden ingesteld onder nauwlettend medisch toezicht (vooral controle van de bloeddruk) tot de dosis van 75 mg is bereikt.

Bien que le mécanisme par lequel Enalapril Sandoz fait diminuer la pression sanguine soit essentiellement la compression du système rénine-angiotensine-aldostérone, Enalapril Sandoz exerce également un effet hypotenseur chez les patients atteints d’hypertension dont le taux de rénine est faible.
Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril Sandoz de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril Sandoz ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.

Le traitement médical repose sur une gestion adéquate du risque cardiovasculaire: arrêt de la consommation de tabac, contrôle de la pression sanguine et du diabète, traitement aux statines, inhibiteurs plaquettaires (aspirine) chez les patients atteints d'une maladie coronarienne connue (évidence de type 1, soit la plus forte).
Medische behandeling is gebaseerd op adequaat cardiovasculair risicomanagement: stoppen met roken, controle van de bloeddruk en diabetes, behandeling met statines, plaatjesremmers (aspirine) bij patiënten met een bekende hartziekte (bewijzen van het krachtigste type, niveau 1).