Traduction de «sanguines d’antidépresseurs tricycliques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques
tricyclische en tetracyclische antidepressiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le méthylphénidate peut provoquer une augmentation des concentrations sanguines d’antidépresseurs tricycliques et une intensification de leur activité.
Methylfenidaat kan oorzaak zijn van een stijging van de bloedconcentraties van tricyclische antidepressiva en een intensifiëring van hun werking.

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques L’utilisation simultanée d’IEC et de certains anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression sanguine (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACEremmers kan de bloeddruk verder doen dalen (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Antidépresseurs tricycliques / Antipsychotiques / Anesthésiques / Narcotiques La prise simultanée de certains anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques et d’inhibiteurs de l’ECA peut faire baisser davantage la pression sanguine (voir section 4.4. Mi).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anaesthetica/narcotica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anaesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACEremmers kan de bloeddruk verder verlagen (zie rubriek 4.4.).

Antidépresseurs tricycliques / neuroleptiques / anesthésiques L’utilisation concomitante de certains médicaments anesthésiques, d’antidépresseurs tricycliques et de neuroleptiques peut donner lieu à une réduction supplémentaire de la tension sanguine (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anaesthetica Gelijktijdige gebruik van bepaalde anaesthetische middelen, tricyclische antidepressiva en antipsychotica en ACE remmers kan resulteren in een verdere verlaging van de bloeddruk (zie rubriek 4.4).

étant donné que la fluoxétine peut modifier les taux sanguins de flécaïnide, encaïnide, carbamazépine et antidépresseurs tricycliques, il est possible que votre médecin ait besoin de diminuer leur dose en cas d'administration de fluoxétine.
tricyclische antidepressiva (bijv. imipramine, desipramine en amitriptyline): omdat fluoxetine mogelijk de bloedspiegels van flecaïnide, encaïnide, carbamazepine, en tricyclische antidepressiva kan veranderen, kan uw arts het nodig achten om hun dosis te verlagen als ze toegediend worden samen met fluoxetine.

flécaïnide ou encaïnide (pour les problèmes cardiaques), carbamazépine (pour l'épilepsie), antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'imipramine, la désipramine et l'amitriptyline); comme Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ces médicaments, votre médecin pourra devoir réduire leur dose lors d'administration avec Fluoxetine Mylan.
flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van die geneesmiddelen kan veranderen, moet uw arts misschien de dosering ervan verlagen tijdens toediening met Fluoxetine Mylan.

antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés pour traiter la dépression), phénothiazines (médicaments utilisés pour traiter les psychoses) ou barbituriques (médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie) et autres médicaments utilisés pour traiter une tension sanguine élevée,
tricyclische antidepressiva (om depressie te behandelen), fenothiazines (om psychosen te behandelen), of barbituraten (om epilepsie te behandelen) en andere geneesmiddelen om hoge bloeddruk te behandelen.