Traduction de «sanguines très élevées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez certains patients présentant des concentrations sanguines très élevées, l’hémofiltration ou l’hémodiafiltration ont permis de diminuer les concentrations toxiques.
Bij patiënten met zeer hoge tacrolimus plasmaconcentraties werden hemofiltratie en hemodiafiltratie toegepast, waarbij de tacrolimus concentraties aanzienlijk verminderd werden.

si vous avez une maladie pouvant augmenter le risque de caillot sanguin dans les artères, telle que : o diabète associé à une atteinte des vaisseaux sanguins o pression artérielle très élevée o taux de graisses dans le sang très élevé (cholestérol ou triglycérides)
U heeft een aandoening die een verhoogde kans geeft op het krijgen van een bloedstolsel in uw slagaders. Dit geldt voor de volgende aandoeningen: o diabetes (suikerziekte), waarbij uw bloedvaten zijn aangetast o ernstig verhoogde bloeddruk o een ernstig verhoogd vetgehalte in uw bloed (cholesterol of triglyceriden)

si vous souffrez d’une maladie pouvant accroître le risque de caillot sanguin dans les artères ; ceci s’applique aux maladies suivantes : diabète, avec atteinte des vaisseaux sanguins pression artérielle très élevée un taux très élevé de graisse dans le sang (cholestérol ou triglycérides)
Als u een ziekte hebt die het risico op een bloedstolsel in de aderen verhoogt. Dit is van toepassing op de volgende ziekten: diabetes met beschadigde bloedvaten zeer hoge bloeddruk een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden).

o diabète, avec atteinte des vaisseaux sanguins o hypertension artérielle très élevée o taux très élevé de graisses (cholestérol ou triglycérides) dans le sang.
o diabetes (suikerziekte) met beschadigde bloedvaten o sterk verhoogde bloeddruk o een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden)

Ceci s’applique aux maladies suivantes : o Diabète sucré associé à des lésions aux vaisseaux sanguins o Tension artérielle très élevée o Taux très élevé de graisse dans le sang (cholestérol ou triglycérides)
Dat geldt voor de volgende ziekten: o Diabetes mellitus met beschadigde bloedvaten o Een zeer hoge bloeddruk o Een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden)

Affections hématologiques et du système lymphatique Diminution du nombre de globules blancs (leucopénie) avec, dans de rares cas, une anomalie sanguine très sévère associée à une fièvre élevée soudaine, un mal de gorge intense et des aphtes dans la bouche (agranulocytose).
Bloed- en lymfestelstelaandoeningen Een vermindering van het aantal witte bloedcellen (leukopenie) met zeldzame gevallen van een zeer ernstige bloedafwijking die gepaard gaat met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

une dyscrasie sanguine très grave (une pénurie de globules blancs) accompagnée d'une fièvre élevée soudaine, d'un mal de gorge sévère et d'ulcères dans la bouche (agranulocytose)
een zeer ernstige bloeddyscrasie (te weinig witte bloedcellen) met plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose)