Traduction de «sanguins avant pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'un vaisseau sanguin non précisé, au niveau de l'avant-bras
letsel van niet-gespecificeerd bloedvat ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van multipele bloedvaten ter hoogte van onderarm

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examens sanguins Votre médecin vous prescrira des examens sanguins avant le début du traitement et régulièrement pendant le traitement :
Bloedonderzoek Uw arts zal uw bloed onderzoeken alvorens de behandeling te beginnen en regelmatig tijdens uw behandeling:

- il est souhaitable d'évaluer la formule sanguine avant et régulièrement pendant le traitement.
- Het is wenselijk vóór en geregeld tijdens de behandeling de bloedformule te onderzoeken.

- Il est souhaitable d'évaluer la formule sanguine avant et régulièrement pendant le traitement.
- Het is wenselijk vóór en geregeld tijdens de behandeling de bloedformule te onderzoeken.

Votre médecin effectuera des tests sanguins avant, pendant et après le traitement par Roaccutane afin de contrôler ces taux.
Uw arts zal uw bloed onderzoeken voor, tijdens en na de behandeling met Roaccutane om die concentraties te bepalen.

Vous aurez des contrôles sanguins avant et périodiquement pendant le traitement.
U zult bloedonderzoeken ondergaan voor en periodiek tijdens uw behandeling.

Le médecin de votre enfant surveillera l’état du foie de votre enfant par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
De arts van uw kind zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw kinds’ lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

Votre médecin surveillera l’état de votre foie par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
Uw arts zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

Si vous avez été concerné par l'un de ces problèmes, votre médecin vous demandera de réaliser des contrôles sanguins, avant et éventuellement pendant votre traitement par Pravastatine Teva afin d’évaluer le risque d’effets indésirables liés aux muscles.
Als u ooit één van deze problemen heeft gehad, zal uw arts een bloedtest moeten uitvoeren voor en eventueel tijdens uw behandeling met Pravastatine Teva om uw risico op de ontwikkeling van bijwerkingen in verband met uw spieren te evalueren.

Il est donc recommandé de rechercher les anomalies cytologiques sur frottis sanguin et d'effectuer des numérations de la formule sanguine (NFS) avant et pendant le traitement par romiplostim.
Daarom worden voorafgaand aan en gedurende de behandeling met romiplostim onderzoeken naar cellulaire morfologische afwijkingen met behulp van een perifeer bloeduitstrijkje en complete bloedtelling (CBC) aanbevolen.

Avant et pendant le traitement par Revlimid, vous ferez régulièrement des analyses de sang car Revlimid peut faire chuter le nombre de cellules sanguines qui contribuent à lutter contre les infections (globules blancs) et de cellules qui font coaguler le sang (plaquettes).
Vóór en tijdens de behandeling met Revlimid zult u regelmatig bloedonderzoeken ondergaan, omdat Revlimid een daling kan veroorzaken van de aantallen bloedcellen die helpen bij het bestrijden van infecties (witte bloedcellen) en het stollen van het bloed (bloedplaatjes).