Vertaling van "sanguins d'urée azote " (Frans → Nederlands) :

L’administration du produit à une dose correspondant à un surdosage (jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 6 mois) a entraîné des baisses importantes de la pression sanguine, des diminutions de la numération érythrocytaire (nombre de globules rouges) (effets attribuables à l’activité pharmacologique du produit) et des augmentations de l’urée sanguine (déchets azotés dans le sang).
Toediening van het product in een overdosering (tot 5 keer de aanbevolen dosis gedurende 6 maanden), resulteerde in duidelijke daling van de bloeddruk, afname van de rodebloedceltelling (toe te schrijven aan de farmacologische activiteit van het product) en toename van het bloed ureum stikstof (BUN).

Affections du rein et des voies urinaires: Rare: on a rapporté une teneur accrue en urée (azote) sanguine, liée à la dose, et une aggravation de l'azotémie, une hyperphosphatémie et une acidose chez des patients souffrant de dysfonction rénale (voir rubrique 4.4).
Nier- en urinewegaandoeningen: Zelden: er zijn rapporten van dosisgebonden verhoogd ureumgehalte in het bloed en verergering van azotemie, hyperfosfatemie en acidose bij patiënten met nierdisfunctie (zie rubriek 4.4).

affections du rein et des voies urinaires: élévation des taux sanguins d'urée (azote uréique) et augmentation de la créatinine sérique (paramètre de test de fonction des reins).
nier- en urinewegaandoeningen: stijging van de azotemie (het bloedureumgehalte) en een stijging van het serumcreatinine (parameter van de nierfunctietest).

- augmentation de la quantité de composés azotés dans le flux sanguin (augmentation de l’azote de l’urée sanguine)
- verhoogde concentratie stikstofcomponenten in de bloedstroom (BUN-toename)

- élévation des concentrations de l’urée sanguine, de l’azote uréique et/ou de la créatininémie.
- een toename van het ureumpeil, de ureumstikstof of de serumcreatinine in het bloed