Traduction de «sans choc incluant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI
collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

choc | choc (état de -)
shock | schok

choc culturel
cultuurshock

choc
shock

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

choc cardiogène
cardiogene shock

choc accidentel
schok - onopzettelijk

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Choc (incluant les chocs cardiogéniques)
Shock (waaronder cardiogene shock)

de choc (incluant choc cardiogénique)
shock (waaronder cardiogene shock)

Rare Anaphylaxie (réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes avec ou sans choc, incluant une éruption cutanée, un prurit, une fièvre et des frissons). Fréquent Anorexie déshydratation Rare Hyperuricémie (voir rubrique 4.4 )
Immuunsysteemaandoeningen Zelden Anafylaxie (anafylactische/anafylactoïde reacties met of zonder shock, inclusief huiduitslag, pruritus, koorts en rillingen)

Rare Réaction sévère d'hypersensibilité (anaphylaxie/réactions anaphylactoïdes avec ou sans choc, incluant une éruption cutanée, un prurit, une fièvre et des frissons)
Immuunsysteem Zelden Ernstige overgevoeligheidsreactie (anafylaxie/anafylactoïde reacties met of zonder shock, inclusief huiduitslag, pruritus, koorts en rillingen)

Anaphylaxie (réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes avec ou sans choc, incluant éruption cutanée, prurit, fièvre et frissons).
Anafylaxie (anafylactische/anafylactoïde reacties met of zonder shock, inclusief huiduitslag, pruritus, koorts en rillingen).

si vous avez une très faible pression artérielle (incluant un choc).
U heeft last van ernstig verlaagde bloeddruk (waaronder shock).

Des réactions pouvant mettre en jeu le pronostic vital, incluant des réactions allergiques généralisées très sévères et un choc anaphylactique, ont été rapportées chez certains patients.
Bij sommige patiënten zijn levensbedreigende bijwerkingen gerapporteerd, waaronder zeer ernstige allergische reacties over het gehele lichaam en anafylactische shock.

Infections graves Les patients doivent faire l’objet d’une surveillance en raison du risque d’infections graves incluant septicémie et choc septique.
Ernstige infecties Patiënten dienen gemonitord te worden op ernstige infecties, inclusief sepsis en septische shock.

Très fréquent pneumonie* 24 20 infection des voies 15 7 urinaires* Fréquent choc septique* 6 4 septicémie* 9 8 sinusite 3 1 Très fréquent neutropénie fébrile* 34 32 neutropénie* 32 30 thrombocytopénie b* 41 38 anémie 38 31 leucopénie 20 18 Peu fréquent pancytopénie* < 1 < 1 Fréquent hypersensibilité incluant 1 < 1 réaction anaphylactique c Très fréquent céphalée 16 1
Zeer vaak pneumonie* 24 20 urineweginfectie* 15 7 Vaak septische shock* 6 4 sepsis* 9 8 sinusitis 3 1 Zeer vaak febriele neutropenie* 34 32 neutropenie* 32 30 trombocytopenie b * 41 38 anemie 38 31 leukopenie 20 18 Soms pancytopenie* < 1 < 1 Vaak overgevoeligheid 1 < 1