Traduction de «sans phase préleucémique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Rare : leucémie lymphocytaire aiguë, leucémie myéloïde aiguë secondaire avec ou sans phase préleucémique chez les patients traités par l’épirubicine en association avec des produits antinéoplasiques pouvant endommager l’ADN.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zelden: Acute lymfocytaire leukemie, secundaire acute myeloïde leukemie met of zonder een preleukemische fase bij patiënten die behandeld werden met epirubicine in combinatie met DNA-beschadigende antineoplastische middelen.

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) : Rare : leucémie myéloïde aiguë secondaire, avec ou sans phase préleucémique, chez des patients traités par épirubicine en association avec des agents anticancéreux lésant l’ADN.
Zelden: secundaire acute myeloïde leukemie met of zonder preleukemische fase, bij patiënten behandeld met epirubicine in combinatie met DNA-beschadigende antineoplastica.

Leucémie secondaire – Des cas de leucémie secondaire, précédés ou non d'une phase préleucémique, ont été signalés chez les patients traités par des anthracycline, y compris par l'épirubicine.
Secundaire leukemie - Secundaire leukemie, met of zonder preleukemische fase, is gemeld bij patiënten die werden behandeld met anthracyclines, waaronder epirubicine.

Leucémie myéloïde aiguë secondaire, avec ou sans phase préleucémique, chez des patients traités par épirubicine en association avec des agents antinéoplasiques induisant des lésions de l’ADN.
Secundaire acute myeloïde leukemie met of zonder een preleukemische fase bij patiënten die behandeld werden met epirubicine in combinatie met DNAbeschadigende antineoplastische middelen.

Des cas de leucémie aiguë, précédés ou non d’une phase préleucémique ont été rarement signalés chez des patients recevant de l’étoposide en association avec d’autres agents antinéoplasiques.
Het optreden van een acute leukemie, die kan optreden met of zonder preleukemische fase, is zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met etoposide in combinatie met andere antitumorale middelen.

L'apparition d'une leucémie aiguë, survenant avec ou sans phase préleucémique, consécutive à l'emploi de VEPESID en association avec d'autres substances antinéoplasiques, a été rarement signalée.
Acute leukemie, met of zonder preleukemische fase, na het gebruik van VEPESID in combinatie met andere antineoplastische agentia, werd zelden vastgesteld.

Rare : Une leucémie myéloïde aiguë secondaire, avec ou sans phase préleucémique, a été rarement rapportée chez des patients traités simultanément avec doxorubicine ensemble avec des cytostatiques qui abiment le ADN.
Zelden : De ontwikkeling van secundaire acute myeloïde leukemie, met of zonder preleukemische fase, werd zelden gerapporteerd bij patiënten die worden behandeld met doxorubicine samen met cytostatica die DNA beschadigen.