Traduction de «sans prescription vous devez néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est disponible sans prescription. Vous devez néanmoins utiliser Flexfree 30 mg/g avec soin afin d’atteindre les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Flexfree 30mg/g gel zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription. Vous devez néanmoins utiliser elmex Medical Gel avec soin pour en retirer les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u elmex Medical Gel zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Vous devez néanmoins utiliser prudemment " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" pour en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

L’efficacité de la pilule est alors préservée ; vous devez néanmoins prévenir votre médecin si vous utilisez des médicaments antifongiques contenant du kétoconazole.
De pil blijft werkzaam, maar vertel het aan uw arts als u schimmeldodende middelen gebruikt die ketoconazol bevatten.

Vous devez néanmoins immédiatement consulter votre médecin si vous présentez des symptômes ou des signes de thrombose.
U dient echter onmiddellijk uw arts te raadplegen indien er symptomen of tekens van bloedklonters optreden.

Vous devez néanmoins l'utiliser soigneusement afin d'en obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Des saignements peuvent survenir pendant la prise de Desogestrel Besins (voir rubrique 4 « Effets indésirables »), vous devez néanmoins continuer à prendre normalement vos comprimés.
Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie rubriek 4

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .

A la pharmacie, si votre carte SIS est en règle et que vous disposez d’une prescription d’un médecin agréé, vous ne devez pas payer le coût intégral des médicaments remboursables.
Als uw SIS-kaart in orde is en u beschikt over een voorschrift van een erkende geneesheer, betaalt u in de apotheek niet de volledige kosten van terugbetaalbare geneesmiddelen.

Dans ce cas, vous devez conserver les documents justifiant la prescription dans le dossier du patient.
Voorschrijven van een geneesmiddel uit dit hoofdstuk moet je kunnen rechtvaardigen door in het dossier van de patiënt de nodige documenten bij te houden.