Traduction de «sans sucre devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

limonade sans sucre
suikervrije limonade

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

cola sans sucre
suikervrije cola

biscuit mi-sucré
meelkoekje

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

diabète sucré instable
instabiele diabetes

diabète sucré
diabetes mellitus

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le délai entre la prise de ces médicaments et la prise de Rennie, Rennie COOL MINT ou Rennie Sans Sucre devra être de deux heures.
Tussen de inname van deze geneesmiddelen en van Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker zal een tijdsinterval van 2 uur gelaten worden.

Chez les patients atteints de diabète sucré, la dose d’insuline devra éventuellement être adaptée après l’instauration du traitement par somatropine.
Bij patiënten met diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn om de insulinedosis aan te passen nadat de behandeling met somatropine wordt ingesteld.

Votre médecin devra surveiller votre taux de sucre dans le sang (glycémie) durant le traitement.
Uw arts moet uw bloedsuiker (glycemie) tijdens de behandeling controleren.

- si vous souffrez de diabète, parce que votre médecin devra peut-être adapter la posologie de votre insuline ou d’un autre médicament destiné à diminuer le taux sanguin de sucre.
- als u suikerziek bent, omdat uw arts het nodig kan vinden om de dosering van insuline of andere geneesmiddelen die uw suikerspiegel verlagen aan te passen.

Chez les patients présentant des risques de développer des maladies cardiaques ischémiques (tabagisme, hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré, facteur héréditaire), un contrôle de la fonction cardio-vasculaire devra être effectué avant de commencer un traitement par le zolmitriptan (voir rubrique 4.3).
Bij patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden (bv. roken, hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, erfelijkheid) moet een cardiovasculaire evaluatie gemaakt worden vooraleer een behandeling met zolmitriptan gestart wordt (zie rubriek 4.3).