Traduction de «santé bucco-dentaire belgique » (Français → Néerlandais) :

Moyenne des scores de santé bucco-dentaire et qualité de vie (participants de 15 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Gemiddelden van de scores van mondgezondheid en levenskwaliteit (deelnemers vanaf 15 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 16b Moyenne des scores de santé bucco-dentaire et qualité de vie (participants de 15 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 16b Gemiddelden van de scores van mondgezondheid en levenskwaliteit (deelnemers vanaf 15 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010 (vervolg)

Fréquence des conseils bucco-dentaires reçus par les participants (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010 (suivi)
Frequentietabel voor mondzorg advies verkregen door de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010 (vervolg)

Fréquence des conseils bucco-dentaires reçus par les participants (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Frequentietabel voor mondzorg advies verkregen door de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Fréquence de la source des conseils bucco-dentaires reçus par les participants (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Frequentietabel voor de bron van het mondzorg advies gekregen door de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Fréquence de participants (de 5 ans ou plus), ayant eu des plaintes bucco-dentaires durant les quatre dernières semaines, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Aantal deelnemers (vanaf 5 jaar) dat mondgezondheidsklachten heeft gehad gedurende de laatst vier weken, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 7. Fréquence de brossage dentaire de la population (de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 7. Poetsfrequentie van de deelnemers (vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Il permettra d’établir des liens entre la santé bucco-dentaire subjective (résultats des questionnaires), la santé bucco-dentaire objective (résultats des examens cliniques), l’attitude générale en matière de santé, les variables socioéconomiques (enquête de santé) et le comportement en matière de soins des personnes concernées (données AIM).
Het zal toelaten verbanden te leggen tussen subjectieve mondgezondheid (resultaten van de vragenlijsten), objectieve mondgezondheid (resultaten van de klinische onderzoeken), de algemene houding inzake gezondheid, socio-economische variabelen (gezondheidsenquête) en het gedrag van de betrokkenen op het vlak van zorgconsumptie (IMA-gegevens).

Afin de pouvoir disposer d’un instrument permettant de suivre l’évolution de la santé buccodentaire de la population belge, le Comité de l’Assurance des Soins Médicaux de l’Institut national de maladie-invalidité (INAMI) a confié, par contrat, à la Cellule Interuniversitaire d’Epidémiologie (CIE), la mission de développer un système d’enregistrement et de surveillance de la santé bucco-dentaire de la population belge: le projet « Système d’enregistrement et de surveillance de la santé bucco-dentaire de la population belge ».
Algemene aandoeningen of de behandeling ervan kunnen ook een impact hebben op de mondholte. Teneinde te kunnen beschikken over een instrument om de mondgezondheid van de Belgische bevolking op te volgen, heeft het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) bij overeenkomst de opdracht toevertrouwd aan de Interuniversitaire Cel voor Epidemiologie (ICE) om een systeem van dataregistratie en evaluatie met betrekking tot de mondgezondheid op te starten: het project " Dataregistratie- en Evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische Bevolking" .

Un tel système d’enregistrement et d’évaluation de la santé bucco-dentaire de la population belge constitue un projet majeur pour la politique de santé bucco-dentaire belge.
Een dergelijk systeem voor registratie en evaluatie van de mondgezondheid van de Belgische bevolking is een belangrijk project voor het Belgische beleid inzake mondgezondheid.