Vertaling van "santé des os révèle une possible corrélation " (Frans → Nederlands) :

Une étude spécifique des effets de la prise de vitamine D sur la santé des os révèle une possible corrélation entre la prise de doses plus élevées de vitamine D et la diminution du risque de cancer.
Specifiek onderzoek naar de effecten van vitamine D-inname op de gezondheid van de botten, wijst op een mogelijke correlatie tussen een hogere vitamine D-inname en een verminderd risico op kanker.

(9) Les structures destinées à coordonner les réactions aux menaces transfrontières graves sur la santé, instaurées par la présente décision, devraient, dans des circonstances exceptionnelles, être mises à la disposition des États membres et de la Commission également lorsque la menace ne relève pas de la présente décision et, lorsque c’est possible, que les mesures de santé publique prises pour faire face à cette menace se révèlent insuffisantes pour garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine.
(9) De bij dit besluit opgezette structuren voor het coördineren van de reacties op ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid moeten in uitzonderlijke omstandigheden ter beschikking van de lidstaten en de Commissie worden gesteld, ook wanneer de bedreiging niet onder dit besluit valt en het mogelijk is dat volksgezondheidsmaatregelen om deze bedreiging te bestrijden, ontoereikend zijn om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid te waarborgen.