Traduction de «santé département vigilance » (Français → Néerlandais) :

Le département Vigilance doit surveiller la sécurité de tous les médicaments et produits de santé mis sur le marché. Enfin, le département Bon Usage du Médicament doit fournir les informations demandées relatives à ces produits.
Het departement Vigilantie moet waakzaam blijven over alle geneesmiddelen en gezondheidsproducten op de markt net zoals het departement Goed Gebruik van het Geneesmiddel informatie geeft over die producten aan ieder die er om vraagt.

- Note de M. L. Muylle, Département Vigilance de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, du 31/01/07, 6 pages.
- Nota van Dhr L. Muylle, Afdeling Vigilantie van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, dd. 31/01/07, 6 blz.

L'établissement doit, en cas de défectuosité d'un appareil implanté ou de ses accessoires, avertir l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (département vigilance matériel).
De inrichting dient bij defect aan een ingeplant toestel of aan het toebehoren ervan het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (dienst materiovigilantie) te verwittigen.