Vertaling van "santé en collaboration avec les hygiénistes hospitaliers montre " (Frans → Nederlands) :

Une enquête nationale effectuée par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec les hygiénistes hospitaliers montre que 6% des patients hospitalisés en Belgique ont une infection d’origine hospitalière.
Een nationale meting door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met de ziekenhuishygiënisten toont aan dat 6% van de Belgische ziekenhuispatiënten een ziekenhuisinfectie heeft.

La BAPCOC est une commission pluridisciplinaire au sein de laquelle des scientifiques, des généralistes, des microbiologistes, des hygiénistes hospitaliers, des pharmaciens, des vétérinaires et des décideurs politiques collaborent étroitement. La commission a pour mission de visualiser la consommation d’antibiotiques dans différents écosystèmes.
Samenstelling BAPCOC is een multidisciplinaire commissie waarin wetenschappers, (huis)artsen, microbiologen, ziekenhuishygiënisten, apothekers, dierenartsen en beleidsmensen nauw met elkaar samenwerken.

Il s’agissait de l’aboutissement des efforts fournis par des hygiénistes hospitaliers, des infi rmiers et des médecins conscients des problèmes sérieux susceptibles d’être causés au niveau de la santé publique par les déchets issus des “établissements de soins de santé”.
Dit was het resultaat van de inspanningen van ziekenhuishygiënisten, verpleegkundigen en artsen die zich realiseerden dat afval afkomstig van “gezondheidsinstellingen” voor ernstige problemen op het niveau van de volksgezondheid kan zorgen.

- La réalisation de la mission de la psychiatrie de liaison doit obligatoirement passer par un lien de collaboration fonctionnelle réalisé à l’initiative de l’hôpital général concerné. Cette collaboration implique un ou plusieurs hôpitaux généraux dont au moins un hôpital général ayant un service hospitalier psychiatrie (lits A), au moins un hôpital psychiatrique et au moins un centre de santé mentale.
- De realisatie van de opdracht liaisonpsychiatrie moet verplichtend uitgaan van een functioneel samenwerkingsverband dat door het betrokken algemeen ziekenhuis wordt gemaakt en dat dient te bestaan uit tenminste één of meerdere algemene ziekenhuizen waarvan minstens één algemeen ziekenhuis met een psychiatrische ziekenhuisdienst (A bedden), tenminste één psychiatrisch ziekenhuis en tenminste één centrum voor geestelijke gezondheidszorg.

Le 12 mars 2009, un symposium a eu lieu au SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale sur la « prévention des accidents exposant au sang dans le milieu hospitalier », qui a été organisé par l’Institut scientifique de Santé publique mentionné, en collaboration avec le SPF Affaires sociales, Santé publique et Environnement ainsi que le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale.
Op 12 maart 2009 heeft bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een symposium plaatsgehad over “preventie van accidentele bloedcontacten in het ziekenhuismilieu”, dat georganiseerd werd door voormeld Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, in samenwerking met de FOD Sociale Zaken, Volksgezondheid en leefmilieu en de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Un rapport du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) montre que les montants de référence sont peu connus par les acteurs du secteur hospitalier.
Een rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) toont nu aan dat de referentiebedragen nauwelijks gekend zijn in de ziekenhuissector en technisch vatbaar zijn voor kritiek.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé a étudié en collaboration avec l’UCL et avec l’UGent, les possibilités de différenciation des fonctions infirmières en milieu hospitalier.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht in samenwerking met de UCL en UGent de mogelijkheid tot functiedifferentiatie in de verpleegkunde in de Belgische ziekenhuizen.

3. Prêteront également leur collaboration au projet: le Vlaams Patiëntenplatform, la Vlaamse Verpleegunie, la Rijksuniversiteit Gent, le réseau hospitalier flamand KU Leuven, l'Union nationale des mutualités libérales, la Mutualité chrétienne, la Mutualité socialiste, la Mutualité neutre, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité et l'Institut scientifique de santé publique.
3. Als meewerkende partijen zijn betrokken: het Vlaams Patiëntenplatform, de Vlaamse verpleegunie, de Rijksuniversiteit Gent, het Vlaams ziekenhuisnetwerk KU Leuven, de Landsbond van de Liberale mutualiteiten, de Christelijke mutualiteit, de Socialistische mutualiteit, de Onafhankelijke mutualiteit, de Hulpkas voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

o les pharmaciens hospitaliers o les pharmaciens cliniques o les médecins concernés o les représentants de la direction des hôpitaux o les infirmiers Nous attendons d’au moins un représentant de chaque hôpital qu’il réalise une projet pharmacie clinique en collaboration avec le SPF Santé publique.
o ziekenhuisapothekers o klinisch apothekers o betrokken artsen o vertegenwoordiger van de ziekenhuisdirectie o verpleegkundigen We verwachten minstens één vertegenwoordiging van elk ziekenhuis die een pilootproject klinische farmacie realiseren in samenwerking met de FOD Volksgezondheid.

Ce projet, défini en collaboration avec IRIS, le réseau hospitalier bruxellois et le CHU de Charleroi, s’est concrétisé par la création d’un serveur des ‘soins de santé ’ appelé S3.
Dit project, dat is georganiseerd in samenwerking met Iris, het Brussels ziekenhuisnetwerk en de CHU van Charleroi, heeft geleid tot de creatie van een ‘gezondheidszorgserver’, S3 genaamd.