Traduction de «santé européens autorisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette procédure concerne les professionnels de la santé européens autorisés à exercer leur profession dans un Etat membre de l’EEE et qui souhaite venir exercer leur profession en Belgique durant une période très courte (ex : 5 jours ou 1 mois).
Deze procedure betreft Europese beoefenaars van een gezondheidsberoep die gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen in een lidstaat van de EER en hun beroep in België willen komen uitoefenen tijdens een heel korte periode (bijvoorbeeld 5 dagen of 1 maand).

Cette procédure concerne les professionnels de la santé européens autorisés à exercer leur profession dans un Etat membre de l’EEE et qui souhaite venir exercer leur profession en Belgique durant une période très courte (ex: 5 jours ou 1 mois).
Deze procedure betreft de Europese beoefenaars van gezondheidsberoepen die de gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen in een lidstaat van de EEE en hun beroep in België willen komen uitoefenen tijdens een heel korte periode (bijvoorbeeld 5 dagen of 1 maand).

Cette procédure concerne les professionnels de la santé européens autorisés à exercer leur profession dans un Etat membre de l’EEE et qui souhaite venir exercer leur profession en Belgique durant une période très courte (par exemple: 5 jours ou 1 mois).
Deze procedure betreft de Europese beoefenaars van gezondheidsberoepen die de gemachtigd zijn om hun beroep uit te oefenen in een lidstaat van de EEE en hun beroep in België willen komen uitoefenen tijdens een heel korte periode (bijvoorbeeld 5 dagen of 1 maand).

1. Par dérogation aux articles 12, 18 et 19, lorsqu’une pandémie de grippe humaine est dûment reconnue par l’Organisation mondiale de la santé ou par la Communauté dans le cadre de la décision n o 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil ( 1 ), les autorités compétentes, ou la Commission dans le cas des autorisations centralisées de mise sur le marché, peuvent exceptionnellement et temporairement accepter une modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché d’un vaccin contre la grippe humaine, si certaines données cliniques ou non cliniques ne sont pas disponibles.
1. Wanneer een pandemische situatie ten aanzien van griep bij de mens officieel wordt erkend door de Wereldgezondheidsorganisatie of de Gemeenschap in het kader van Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) kunnen de relevante instanties of, in geval van gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen, de Commissie in afwijking van de artikelen 12, 18 en 19 bij wijze van uitzondering en tijdelijk een wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen van een vaccin tegen griep bij de mens aanvaarden, wanneer bepaalde niet-klinische of klinische gegevens ontbreken.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin

20. Les personnes travaillant pour la Commission européenne, les organisateurs ou les jurys du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, ainsi que les membres de leur famille, ne sont pas autorisés à participer au concours.
20. Werknemers van de Europese Commissie, medewerkers aan de organisatie van de EU-gezondheidsprijs voor journalisten en juryleden, evenals familieleden daarvan, zijn uitgesloten van deelname.

La DG POST autorisation est à son tour représentée dans différents comités ou groupes de travail européens qui sont actifs dans le domaine de la vigilance et du bon usage des médicaments et des produits de santé.
Het DG POST vergunning is op zijn beurt vertegenwoordigd in verschillende Europese comités of werkgroepen, die werkzaam zijn op het gebied van vigilantie en van goed gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.