Vertaling van "santé font apparaître " (Frans → Nederlands) :

Les recherches sur les liens entre les déterminants environnementaux et la santé font apparaître des corrélations entre tel déterminant et telle pathologie particulière.
Uit onderzoek naar de verbanden tussen de milieudeterminanten en de gezondheid komen correlaties tussen bepaalde determinanten en bepaalde ziektes naar voren.

Elles font apparaître clairement l’importance d’un système performant pour l’acquisition et l’utilisation des connaissances dans le secteur des soins de santé.
Uit deze kenmerken blijkt duidelijk het belang van een performant systeem voor kennisverwerving en -gebruik in de Belgische gezondheidszorg.

Une importante étude épidémiologique prospective et l’expérience post-marketing mondiale font apparaître que le budésonide par inhalation pendant la grossesse n’a pas d’effets indésirables sur la santé du fœtus / nouveau-né.
Zwangerschap Resultaten van een grote prospectieve epidemiologische studie en wereldwijde postmarketing ervaring duidt er op dat tijdens de zwangerschap geïnhaleerd budesonide geen bijwerkingen heeft op de gezondheid van de foetus / het pasgeboren kind.