Vertaling van "santé hors forfaits " (Frans → Nederlands) :

Le critère de temps plein est basé sur les prestations des rhumatologues effectuées dans le cadre de l’assurance soins de santé (hors forfaits 2 ).
Het criterium voltijds is gebaseerd op de prestaties die door de reumatologen zijn verricht in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging (zonder forfaits 2 ).

Le critère de temps plein est basé sur les prestations des praticiens effectuées dans le cadre de l’assurance soins de santé (hors forfaits 1 ).
Het criterium “voltijds” is gebaseerd op de prestaties die door de actieve beroepsbeoefenaars zijn verricht in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging (zonder forfaits 1 ).