Vertaling van "santé mentale ces diverses formules devraient pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre d’une formation continuée pour le médecin généraliste en santé mentale, ces diverses formules devraient pouvoir être suivies en fonction des objectifs personnels visés, allant d’une meilleure capacité de communication à une meilleure analyse de son propre vécu.
In het kader van een voortgezette opleiding in de geestesgezondheid bedoeld voor de huisarts zouden deze verschillende formules kunnen gevolgd worden in functie van de persoonlijke doelstellingen, gaande van een betere communicatievaardigheid tot een betere analyse van de eigen ervaring.

Les expériences devraient pouvoir mener dans quelques années à des conclusions définitives et réformer dans ce sens les soins de santé mentale en Belgique.
De experimenten zouden dan binnen enkele jaren moeten kunnen leiden tot definitieve conclusies en in die zin de geestelijke gezondheidszorg in België kunnen hervormen.