Vertaling van "santé publique ex-directeur-général " (Frans → Nederlands) :

L’ exercice des professions de la santé : un état des lieux de la législation, par Michel Van Hoegaerden, SPF Santé Publique, Ex-Directeur-Général DG2 Soins de Santé primaires et Gestion de Crise.
De uitoefening van de gezondheidszorgberoepen : een overzicht van de wetgeving, door Michel Van Hoegaerden, FOD Volksgezondheid, Directeur-generaal DG2 Basisgezondheidzorg en Crisisbeheer.

Art. 2. § 1. Afin d'obtenir l'autorisation de financement liée à l'agrément spécial visé par l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les normes pour l'agrément spécial des services intégrés de soins à domicile, le service intégré de soins à domicile candidat introduit, à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, une demande, au moyen du formulaire fixé par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, auprès de ce Ministre, qui transmet le dossier au Directeur général de la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour traitement.
Art. 2. § 1. Teneinde de toelating van financiering gebonden aan de bijzondere erkenning bedoeld in het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van geïntegreerde diensten voor thuisverzorging te krijgen, dient de kandidaat geïntegreerde dienst voor thuisverzorging vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, een aanvraag in door middel van een formulier, dat is vastgesteld door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid, bij deze Minister die het dossier bezorgt aan de Directeurgeneraal van het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

(Psychiatrie – ULB) (Psychiatrie – ULB) (Chef de service des urgences – Hôpital Etterbeek-Ixelles) (Santé Publique - Directeur du SISDCarolo) (Directeur asbl OVOSIT) (Président du SISD Bruxelles) (Infirmière référent Soins psychiatriques à domicile) (Coordinateur Général Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen) (Sciences médico-sociales – Coordinateur Général Croix jaune et Blanche de Flandres)
(Psychiatrie – ULB) (Psychiatrie – ULB) (Diensthoofd spoedgevallen – Ziekenhuis Etterbeek-Elsene) (Volksgezondheid - Directeur SISDCarolo) (Diensthoofd vzw OVOSIT) (Voorzitter van de GDT Brussel) (Referentieverpleegkundige Psychiatrische Thuiszorg) (Algemeen coördinator Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen) (Medico-sociale wetenschappen – Algemeen Coördinator Wit-Gele Kruis van Vlaanderen)

Devant l’absence de consensus, les membres du Comité d’experts directeur du PNNS ont proposé de requérir l’avis du Conseil Supérieur de la Santé sur l’ensemble du dossier (Marc De Win, Directeur général a.i. du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, 17 juillet 2008).
Bij gebrek aan een consensus hebben de leden van de expertenstuurgroep van het NVGP voorgesteld om het advies van de Hoge Gezondheidsraad over het hele dossier in te winnen (Marc De Win, directeur-generaal a.i. van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 17 juli 2008).

En date du 26 avril 2007, Mr Marc DE WIN (Directeur Général a.i. de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation, Service Politique Sanitaire animaux et végétaux, Division Santé animale et produits animaux (DG) du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) a adressé au Conseil Supérieur de la Santé (CSS) une demande d’avis au sujet de la contamination des propriétaires de chiens et de chats infectés par les différents sérovars de Leptospira interrogans et de la problématique du réchauffement climatique (cf.
Op 26 april 2007 heeft de Heer Marc DE WIN (Directeur Generaal a.i. van het Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding, Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten, Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten (DG) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) een adviesaanvraag aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bezorgd omtrent de (mogelijke) besmetting door verschillende serovars van Leptospira interrogans van eigenaars die honden en katten houden en de problematiek van de klimaatopwarming (cf.

Mr. Michel Van Hoegaerden, Directeur général - SPF Santé publique, sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - Direction générale des soins de santé primaires et Gestion de crise, a clôturé la journée.
De Heer Michel van Hoegaerden, Directeur-Generaal - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, stond in voor het afsluiten van de dag.

Suite à cette audition, le Directeur général de la Direction générale précitée rédige un rapport relatif aux problèmes visés au § 1er à destination du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions.
Naar aanleiding van deze auditie stelt de voornoemde Directeur-generaal van het Directoraat-generaal een verslag op betreffende de problemen bedoeld in § 1 voor de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.

Dans sa lettre du 04.03.2009 adressée au Président du Conseil Supérieur de la Santé (CSS), Monsieur Marc De Win, Directeur général a.i. du SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, sollicite l’avis du CSS quant au projet soumis par le Plan National de Nutrition et Santé (PNNS) relatif à l’enrichissement progressif en iode du sel de cuisine (NaCl) utilisé pour la production du pain.
In zijn brief van 04.03.2009 gericht aan de Voorzitter van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) vraagt de heer Marc De Win, Directeur generaal a.i. van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, het advies van de HGR betreffende het project voorgelegd door het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan (NVGP) rond de geleidelijke jodiumverrijking van keukenzout (NaCl) gebruikt voor de productie van brood.

Les deux niveaux de réunions sont présidés par le Directeur général de la DG Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et le secrétariat est assuré par la même Direction générale.
De twee vergaderniveaus worden voorgezeten door de directeur-generaal van het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en het secretariaat wordt verzorgd door hetzelfde Directoraat-generaal.

Christian Decoster, directeur-général du SPF Santé publique (Powerpoint - 120 KB - Version NL)
Christian Decoster, directeur-generaal FOD Volksgezondheid (Powerpoint - 120 KB)