Vertaling van "santé publique monsieur " (Frans → Nederlands) :

o 13h15: Développement durable, Monsieur Servais Verherstraeten, secrétaire d'état au Développement durable o 13h30: Développement durable et Santé publique, Madame Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique o 13h45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Allemagne o 14h35: Un avis du CSS en matière de santé publique et développement durable, prof. Luc Hens o 14h45: Radon à domicile et développement durable, Prof. François Jamar
13u15: Volksgezondheid en duurzame ontwikkeling o 13u15: Duurzame Ontwikkeling, de heer Servais Verherstraeten, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling o 13u30: Duurzame Ontwikkeling en Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, minister voor Volksgezondheid o 13u45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Duitsland o 14u35: Een advies van de HGR inzake Volksgezondheid en Duurzame Ontwikkeling, Prof. Luc Hens Radon binnenshuis en duurzame ontwikkeling, Prof. François Jamar

Président : Monsieur Dries MINNE (AFMPS) DOIs (PDF, 1.4 MB)Vice-président : Monsieur Quentin DUMONT DE CHASSART (Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation)
Voorzitter: De Heer Dries MINNE (FAGG) DOIs (PDF, 1.4 MB) Ondervoorzitter: De Heer Quentin DUMONT de CHASSART (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding)

Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean et Alain Verhaeghe SPF Santé publique : Monsieur C. Cremer; Chef de cabinet adjoint: Madame Ilsse Van Vlaenderen.
Leden: Adriaens Camiel, Ardies Luc, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean en Alain Verhaeghe FOD Volksgezondheid : de heer C. Cremer; Adjunct-kabinetschef: Mevr. Ilsse Van Vlaenderen.

1. Courrier de Monsieur R Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, du 06/01/04 à l’attention de Monsieur G De Backer, président du CSH
1. Brief van de heer R Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, van 06/01/04 aan de heer G De Backer, voorzitter HGR

Dans sa lettre du 04.03.2009 adressée au Président du Conseil Supérieur de la Santé (CSS), Monsieur Marc De Win, Directeur général a.i. du SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, sollicite l’avis du CSS quant au projet soumis par le Plan National de Nutrition et Santé (PNNS) relatif à l’enrichissement progressif en iode du sel de cuisine (NaCl) utilisé pour la production du pain.
In zijn brief van 04.03.2009 gericht aan de Voorzitter van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) vraagt de heer Marc De Win, Directeur generaal a.i. van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, het advies van de HGR betreffende het project voorgelegd door het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan (NVGP) rond de geleidelijke jodiumverrijking van keukenzout (NaCl) gebruikt voor de productie van brood.

A la demande orale de Monsieur le Dr. Snacken, Représentant du Cabinet de Madame la Ministre de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, durant la séance du Groupe de travail Vaccinations du 15.11.2001, une assemblée extraordinaire a été convoquée le 29.11.2001, composée d'experts de la section Hygiène dans les Soins de santé, du Groupe de travail Terrorisme Biologique et Chimique et du Groupe de travail Vaccinations, de sorte que le suivi de ce dossier a été entièrement couvert sans chevauchements inutiles.
Op mondelinge vraag van de heer Dr. Snacken , Vertegenwoordiger van het Kabinet van Mevrouw de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, tijdens de vergadering van de Werkgroep Vaccinaties van 15.11.2001 werd op 29.11.2001 een buitengewone vergadering samengeroepen bestaande uit experten van de afdeling Hygiëne in de Gezondheidszorg, de Werkgroep Biologisch en Chemisch Terrorisme en de Werkgroep Vaccinaties zodanig dat de opvolging van dit dossier volledig werd afgedekt zonder nutteloze overlappingen.

Le 06 décembre 2006, Monsieur Marc Leemans, Chef du service Denrées alimentaires, alimentation animale et autres produits de consommation du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a posé trois questions au Conseil Supérieur de la Santé.
Op 06 december 2006 heeft de heer Marc Leemans, Diensthoofd van de Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu drie vragen gericht tot de Hoge Gezondheidsraad.

Le Conseil a demandé à Monsieur Fabrice Peeters, coordinateur du secrétariat scientifique, de rédiger un rapport dont l’objectif principal a été d’élaborer une proposition de «Plan stratégique visant à une implémentation progressive d’une méthodologie adaptée d’Evidence-Based Medicine lors de la délivrance d’un rapport d’avis scientifique destiné à l’élaboration de politiques en Santé publique».
De Raad heeft de heer Fabrice Peeters, coördinator van het wetenschappelijk secretariaat, verzocht een rapport op te maken met als belangrijkste doel een voorstel uit te werken van “Strategisch plan voor een geleidelijke implementatie van een aangepaste methodologie van Evidence Based Medicine in een wetenschappelijk adviesrapport voor het voeren van een gezondheidsbeleid”.

Monsieur Hallaert demande dans quelle mesure on prévoit une collaboration avec le SPF Santé publique, p.ex. au niveau des critères microbiologiques.
In hoeverre wordt er een samenwerking met de FOD Volksgezondheid voorzien vb. op het vlak van microbiologische criteria, vraagt de heer Hallaert?

Le 03 novembre 2008, Monsieur C. Decoster, Directeur général au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, a exprimé le souhait que cet avis soit étendu aux femmes désirant être enceintes ainsi qu’aux femmes allaitantes.
Op 03 november 2008 heeft de heer C. Decoster, directeur-generaal op de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de wens geuit om dit advies te verruimen tot vrouwen die zwanger willen worden alsook tot lacterende vrouwen.