Vertaling van "santé publique montre " (Frans → Nederlands) :

La récente étude « CAMPYVAR » réalisée par l’Université de Gand à la demande du SPF Santé publique montre les facteurs de risque de contamination au Campylobacter dans les abattoirs belges de poulets.
Het recente ‘CAMPYVAR’ onderzoek van de Universiteit Gent in opdracht van de FOD Volksgezondheid toont aan wat de risicofactoren voor besmetting met Campylobacter in Belgische kippenslachthuizen zijn.

Une étude de l'ISP commandée par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement montre que le Belge ne court aucun risque de consommer trop de lycopène.
Een studie van het WIV in opdracht van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu toont aan dat de Belg hierop geen risico loopt.

En raison du rôle que doivent jouer les Comités d'éthique médicale et du caractère essentiellement moral de leur action, copie de cette lettre est adressée au Ministre de la Santé publique et au Ministre de la Justice qui se sont toujours montrés, de par leurs attributions, particulièrement concernés par les problèmes d'éthique médicale.
Gezien de taak die de Commissies voor medische ethiek te vervullen hebben en gezien het in wezen moreel karakter van hun activiteiten, wordt een kopie van deze brief gezonden naar de Minister van Volksgezondheid en naar de Minister van Justitie, die zich beiden, op grond van hun bevoegdheden, steeds bijzonder geïnteresseerd hebben voor de problemen in verband met de medische ethiek.

Le chapitre 1 a montré qu’il n’existait pas, au niveau fédéral, de perspective et de stratégie globale concernant le soutien scientifique de la santé publique.
Hoofdstuk 1 toonde aan dat er op het federale niveau geen overkoepelende visie en strategie bestaat voor de wetenschappelijke ondersteuning van de volksgezondheid.

Par exemple, le projet CRCS, financé au titre du programme de santé publique, montre comment le dépistage du cancer, qui permet de diagnostiquer la maladie dans sa phase latente, peut contribuer à réduire l'impact du cancer sur la population.
Uit het project voor darmkankerscreening, dat werd gefinancierd via het volksgezondheidsprogramma, blijkt hoe kanker in een vroeg stadium door screening kan worden opgespoord, wat mensen veel leed kan besparen.