Dans sa réponse du 8 octobre 1986, le Secrétaire d'Etat à la Santé publique soulignait que " la mission de ces médecins contrôleurs ne peut être assimilée à celle des médecins qui contrôlent les incapacités de travail pour compte d'un employeur.
In haar antwoord van 8 oktober 1986 onderstreepte Mevrouw de Staatssecretaris " dat de opdracht van deze geneesheren niet kan worden gelijkgesteld met de opdracht van de geneesheren die in opdracht van een werkgever controle uitoefenen op de arbeidsongeschiktheid.
