Vertaling van "santé tend vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalement, une politique des soins de santé tend vers un meilleur accès aux soins et vers une amélioration de la qualité qui entraîne une utilisation efficace des moyens financiers disponibles.
In het algemeen streeft de ziektezorg naar een verbeterde toegang tot het zorgaanbod en een kwaliteitsverbetering die leidt naar een doelmatig gebruik van de beschikbare financiële middelen.

Sera surtout envisagée l'assurance soins de santé où l'expansion du secteur tend progressivement vers l'universalité.
De nadruk zal worden gelegd op de verzekering voor geneeskundige verzorging, waar de uitbreiding van de sector geleidelijk aan quasi universeel is geworden.

La rééducation professionnelle dans le cadre de l’assurance soins de santé et indemnités (SSI) tend toujours vers une réinsertion sur le marché du travail régulier.
Herscholing in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) heeft steeds herinschakeling op de reguliere arbeidsmarkt als doelstelling.