Traduction de «santé utilisent une méthode formelle pour planifier » (Français → Néerlandais) :

Planification de la capacité d’accueil : Londres est la seule région étudiée où les autorités de santé utilisent une méthode formelle pour planifier le nombre d’unités nécessaires à la prise en charge des AVC sur son territoire.
Planning van de opvangcapaciteit: Londen is de enige onderzochte regio waar de gezondheidsinstanties gebruik maken van een formele methode om het aantal eenheden dat nodig is voor de behandeling van CVA op zijn grondgebied te plannen.

Vu votre demande de disposer d’une réponse pour le 30 juin 2013, le Conseil a décidé de répondre à ces demandes concrètes sous forme de lettre d’avis et de reprendre les conclusions de cette lettre d’avis dans un avis déjà planifié concernant les risques pour la santé lors de l’exposition aux rayons UV dans le cadre d’applications cosmétiques, en particulier lors de l’utilisation de bancs solaires.
Gezien uw vraag om voor 30 juni 2013 over een antwoord te beschikken, heeft de Raad beslist om deze concrete vragen onder de vorm van een briefadvies te beantwoorden en om de besluiten uit dit briefadvies mee op te nemen in een reeds gepland advies rond de gezondheidsrisico’s bij blootstelling aan UV-stralen in het kader van cosmetische toepassingen, meer bepaald bij gebruik van zonnebanken.

la recherche d'approches nouvelles, le développement de méthodes ainsi que de techniques et de moyens utilisés pour l'évaluation des risques pour la santé sur les plans épidémiologique et biomédical
het zoeken naar nieuwe benaderingswijzen, het ontwikkelen van methoden alsook van technieken en middelen die worden aangewend om gezondheidrisico's op epidemiologisch en biomedisch vlak te evalueren;