Vertaling van "santé vous permet " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.
Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33%) van je gewone loon te verdienen.

La fiche de données de sécurité vous permet de déterminer si des agents chimiques dangereux sont présents dans les produits utilisés et vous aide à évaluer les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs résultant de l'utilisation de ces agents.
Het veiligheidsinformatieblad geeft aan welke gevaarlijke chemische agentia aanwezig zijn in de gebruikte producten en kan gebruikt worden als hulpmiddel bij het beoordelen van de risico’s voor de veiligheid en gezondheid van de gebruikers van deze agentia.

Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.
Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33 %) van je gewone loon te verdienen.

Celui-ci vérifie si votre état de santé vous permet d'exercer le travail bénévole, après quoi il vous remet une autorisation écrite.
Die gaat na of uw gezondheidstoestand toelaat om het vrijwil ligerswerk uit te oefenen, waarna hij u een schriftelijke toelating geeft.

Celui-ci vérifie si votre état de santé vous permet d'exercer le travail bénévole, après quoi il vous remet une autorisation écrite.
Die gaat na of je gezondheidstoestand toelaat om het vrijwilligerswerk uit te oefenen, waarna hij je een schriftelijke toelating geeft.

www.fmsb.be Notre site web vous offre non seulement une foule d’informations dans le domaine de la santé mais il vous permet, en outre, d’effectuer toute une série de transactions mutualistes.
www.fsmb.be Onze website is niet alleen een enorme bron van informatie op het gebied van gezondheid, u kunt er ook een heleboel verrichtingen afhandelen.

L’HACCP est un système de qualité ciblé sur le produit, qui vous permet de détecter à temps les risques pour la santé dans le processus de production des denrées alimentaires.
HACCP is een productgericht kwaliteitszorgsysteem dat u in staat stelt tijdig gezondheidsrisico’s op te sporen in het productieproces van levensmiddelen.

Votre médecin et votre équipe soignante pourront vous dire si la transplantation est envisageable dans votre cas et si votre état de santé le permet.
Uw arts en het verplegend personeel kunnen u vertellen of een transplantatie in uw geval een optie is, en of uw gezondheidstoestand het toelaat.