Traduction de «saquinavir en capsule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du saquinavir
product dat saquinavir bevat

produit contenant seulement du saquinavir sous forme orale
product dat enkel saquinavir in orale vorm bevat

saquinavir
saquinavir

mésilate de saquinavir
saquinavirmesilaat

produit contenant du saquinavir sous forme orale
product dat saquinavir in orale vorm bevat

otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe
otosclerose | erfelijke doofheid

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

accident causé par une capsule explosive
ongeval veroorzaakt door ontsteker

capsule de la tonsille palatine
kapsel van keelamandel

entière capsule de la tonsille palatine
volledig keelamandelkapsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données limitées disponibles avec le saquinavir (en capsule molle) en association au ritonavir ne suggèrent aucune interaction cliniquement significative entre le saquinavir boosté par le ritonavir et la névirapine.
De beperkte gegevens over saquinavir zachtegelcapsule geboost met ritonavir wijzen niet op een klinisch relevante interactie tussen saquinavir geboost

Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ Chez les patients infectés par le VIH, Invirase ou saquinavir sous forme de capsules molles en association avec le ritonavir à des posologies de 1000/100 mg deux fois par jour permet d’obtenir une exposition systémique au saquinavir sur 24 heures similaire ou supérieure à celle obtenue avec du saquinavir sous forme de capsules molles à la posologie de 1200 mg trois fois par jour (voir rubrique 5.2).
Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ Bij HIV-geïnfecteerde patiënten zorgt Invirase of saquinavir zachte capsules in combinatie met ritonavir in doses van 1000/100 mg tweemaal daags voor een systemische blootstelling aan saquinavir gedurende een periode van 24 uur, die gelijk is aan of groter is dan die bereikt wordt met saquinavir zachte capsules 1200 mg driemaal daags (zie rubriek 5.2). Saquinavir C min ↓ 78 % Tweevoudig-gebooste proteaseremmer combinatietherapie bij HIVpositieve volwassenen die al met meerdere geneesmiddelen behandeld waren.

Tableau 7 : ASC, C max , et C min moyennes (CV %) du saquinavir chez des patients suite à l’administration répétée d’Invirase, de capsules molles de saquinavir, d’Invirase/ritonavir, et de capsules molles de saquinavir/ritonavir.
Tabel 7: Gemiddelde (%CV) AUC, C max en C min van saquinavir bij patiënten na meervoudige dosering van Invirase, saquinavir zachte capsules, Invirase/ritonavir en saquinavir zachte capsules/ritonavir

L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (capsules molles de gélatine, 1 200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires en bonne santé a induit une ASC à l’équilibre et des valeurs de C max de saquinavir supérieures de 177 % et de 187 % à celles observées avec le saquinavir seul.
Concomitante toediening van claritromycine (500 mg tweemaal per dag) en saquinavir (capsules van zachte gelatine, 1.200 mg driemaal per dag) aan 12 gezonde vrijwilligers resulteerde in AUC- en C max - waarden van saquinavir in evenwichtstoestand die 177% en 187% hoger waren dan die die worden gezien met saquinavir alleen.

L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (capsules de gélatine molle, 1200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires sains a fait augmenter les valeurs à l’état d’équilibre de l’aire sous la courbe (ASC) et de la C max du saquinavir, qui étaient 177 et 187 % plus élevées qu’avec le saquinavir administré seul.
Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1200 mg driemaal daags) aan 12 gezonde vrijwilligers leidde tot steady-state AUC- en C max -waarden van saquinavir die resp. 177% en 187% hoger waren dan bij alleen saquinavir.

L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (capsules molles de gélatine, 1 200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires sains a entraîné des valeurs à l’état d’équilibre de l’ASC et de la C max du saquinavir plus élevées de 177 et 187 % que lors de la prise isolée de saquinavir.
Concomitante toediening van claritromycine (500 mg tweemaal per dag) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1.200 mg driemaal per dag) aan 12 gezonde vrijwilligers resulteerde in evenwichtstoestand in een AUC en C max van saquinavir die 177% en 187% hoger waren dan bij inname van saquinavir alleen.

Saquinavir ASC : � 360% Saquinavir C min : � 450% (Par rapport au saquinavir 1200 mg (capsule molle) seul)
Saquinavir AUC: ↑ 360 % Saquinavir C min : ↑ 450% (ten opzichte van saquinavir 1200 mg (zachte capsule) alleen)