Traduction de «sartan en combinaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voyons également dans le boxplot (7) que 50% des médecins des médecins ne débutent jamais un traitement par un sartan en combinaison avec un autre antihypertenseur.
Zo zien we ook in boxplot (7) dat de helft van de artsen nooit met sartanen start.

* Figure 5 (5)-(6) : Parmi les 14 patients qui ont reçu une première prescription de sartans en 2002, respectivement 0 et 2 patients ont reçu une prescription d'IEC (seuls et en combinaison avec d'autres classes) au cours des 12 mois précedant la prescription des sartans.
* Figuur 5 (5)-(6) : Van de 17 patiënten die in 2002 voor de eerste maal Sartanen kregen voorgeschreven, kregen in de 12 maanden voorafgaand aan dit voorschrift 0 en 1 patiënten een ACE-inhibitor voorgeschreven (resp. alleen en in combinatie met andere klassen).

Bétabloquant 483.401 20% Diurétiques + Bétabloquant 245.026 10% Diurétiques 190.515 8% ACE 151.328 6% Diurétiques + Bétabloquant + ACE 136.733 6% Calcium antagonistes 126.992 5% Diurétiques + ACE 119.388 5% Bétabloquant + ACE 106.217 4% Diurétiques + Bétabloquant + Sartans 83.495 3% Diurétiques + Sartans 76.525 3% Bétabloquant + Calcium antagonistes 73.845 3% Autres combinaisons 637.773 26% Total 2.431.238 100%
Beta-blokkers 483.401 20% Diuretica + Beta-blokkers 245.026 10% Diuretica 190.515 8% ACE 151.328 6% Diuretica + Beta-blokkers + ACE 136.733 6% Calciumantagonisten 126.992 5% Diuretica + ACE 119.388 5% Beta-blokkers + ACE 106.217 4% Diuretica + Beta-blokkers + Sartanen 83.495 3% Diuretica + Sartanen 76.525 3% Beta-blokkers + Calciumantagonisten 73.845 3% Andere combinaties 637.773 26% Totaal 2.431.238 100%

0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 Total 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38
0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 Totaal 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38

C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289
C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289

C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Total 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506
C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Totaal 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506

0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 0,50 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 0,35 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,62 0,58 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 0,32 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 0,67 Total 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38 0,38
0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 0,50 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 0,35 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,62 0,58 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 0,32 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 0,67 Totaal 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38 0,38

L’hyperkaliémie vraie (taux sérique de potassium > 5,5 mmol/l, ne faisant pas suite à une hémolyse) est le plus souvent provoquée par une combinaison de facteurs, dont les principaux sont l’existence d’une insuffisance rénale (attention chez les personnes âgées et les diabétiques) et la prise de certains médicaments (p.ex. les IECA, les sartans, les inhibiteurs de la rénine, la spironolactone, les AINS, les héparines).
Echte hyperkaliëmie (serumkaliumconcentratie> 5,5 mmol/l, niet te wijten aan hemolyse) wordt meestal veroorzaakt door een combinatie van factoren, met als belangrijkste het bestaan van nierinsufficiëntie (let op bij ouderen en diabetici) en de inname van bepaalde geneesmiddelen (bv. ACE-inhibitoren, sartanen, renine-inhibitoren, spironolacton, NSAID’s, heparines).