Vertaling van "sartans ara doivent éviter " (Frans → Nederlands) :

Les personnes présentant une hypersensibilité au telmisartan ou à d’autres sartans/ARA doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met overgevoeligheid voor telmisartan of andere sartans/ARBs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Les IECA et les sartans doivent certainement être évités.
ACE-inhibitoren en de sartanen moeten zeker vermeden worden.de

Il n’est pas simple non plus de donner des recommandations précises quant au choix de l’antihypertenseur, mais les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et les sartans doivent certainement être évités.
Het is ook niet eenvoudig duidelijke adviezen voor een keuze van antihypertensivum te geven, maar ACE-inhibitoren en sartanen dienen zeker vermeden te worden.

Les IECA et les sartans doivent certainement être évités.
ACE-inhibitoren en de sartanen moeten zeker vermeden worden.

Les femmes enceintes doivent prendre des précautions particulières pour éviter tout contact avec le produit car il a été observé que les substances agissant sur le SRAA, tels les Antagonistes des Récepteurs de l’Angiotensine (ARA) et les Inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion (IEC) affectent l’enfant à naître, pendant la grossesse.
Zwangere vrouwen dienen extra voorzichtig te zijn en moeten contact met het product proberen te voorkomen. Dit omdat stoffen die werken op het RAAS, zoals Angiotensine Receptor Blokkers (ARBs) en ACE remmers, het ongeboren kind tijdens de zwangerschap bij mensen kunnen beïnvloeden.