Traduction de «sauce soja » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sauce soja
sojasaus

huile de soja
sojaolie

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

germe de soja
taugé

graine de soja
sojaboon

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

sauce barbecue
barbecuesaus

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparez la sauce en mélangeant le jus de citron, l'huile d'olive et la sauce soja.
Bereid de saus door het citroensap, de olijfolie en de sojasaus te mengen.

Chementator a obtenu une pasteurisation complète après 13 minutes à 35°C, à une pression de 200 mPa de CO 2 et un débit de CO 2 de 29 kg/heure, dans de la sauce soja contaminée par des levures thermorésistantes (McDonnell & Pretzer, 2001).
Chementator bekwam complete pasteurisatie na 13 minuten bij 35°C, onder een druk van 200 mPa CO 2 met een CO 2 -flowsnelheid van 29 kg/uur in soyasaus gecontamineerd met hitte resistente gisten (McDonnell & Pretzer, 2001).

Elle est surtout présente dans les boissons alcoolisées à base de fruits à noyau, mais elle se trouve par exemple également, quoi que dans une moindre mesure, dans la bière, le vin, le whisky, la sauce soja et le pain.
Ze komt vooral voor in alcoholische drank op basis van steenvruchten maar ook in mindere mate in bijvoorbeeld ook in bier, wijn, whisky, sojasaus en brood.

200 g de chicorée frisée 260 g de tofu 280 g de concombre 60 g d'oignon 4 cuillers à soupe de jus de citron 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 4 cuillers à soupe de sauce soja poivre 4 grandes tranches de pain blanc
200 g krulandijvie 260 g tofu 280 g komkommer 60 g ui 4 eetlepels citroensap 4 eetlepels olijfolie 4 eetlepels sojasaus peper 4 grote sneden wit brood

Rectifiez l’assaisonnement avec du gingembre, du poivre et de la sauce soja.
Breng op smaak met gember, peper en sojasaus.

Mélangez-y ensuite le jus de citron, la sauce soja et le curry, ainsi que le fromage blanc.
Meng er vervolgens het citroensap, de sojasaus en de kerrie onder, evenals de plattekaas.

Mélangez l'huile d'olive, le vinaigre, la sauce soja, du sel et du poivre.
Meng de olijfolie met de azijn, de sojasaus, zout en peper.

Soja huile de soja, pain et pâtisserie, biscuits, confiseries, produits panés, farine de soja, desserts, sauces, préparations de viande, (hamburgers, p. ex.), substituts de viande...
Soja in sojaolie, brood, gebak, snoep, koekjes, gepaneerde producten, sojabloem, desserten, sauzen, vleesbereidingen (bv. hamburgers), vleesvervangers...

200 g de pâtes mélangées 120 g poivron rouge 100 g de pousses de soja 1 échalote 100 g de roquefort 160 ml de yaourt entier 40 ml de crème 1 c. à thé de sauce anglaise sel poivre 160 g d'emmental
200 g gemengde pasta 120 g rode paprika 100 g sojascheuten 1 sjalot 100 g roquefort 160 ml volle yoghurt 40 ml room 1 tl worcestersaus zout peper 160 g emmentaler

Mélangez les dés de quorn ou de tofu avec la sauce au soja, poivrez et réservez au frigo.
Roer de quorn- of tofublokjes om met de sojasaus en wat peper.