Traduction de «sauf absolue nécessité » (Français → Néerlandais) :

Pantoprazole 20 mg ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf absolue nécessité.
Pantoprazol 20 mg mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het duidelijk noodzakelijk is.

L’hydromorphone ne peut pas être utilisée pendant la grossesse sauf absolue nécessité.
Hydromorfon mag men tijdens de zwangerschap niet gebruiken, behalve indien dit echt noodzakelijk is.

Ne pas administrer l’ibuprofène pendant les premier et second trimestres de la grossesse, sauf en cas d’absolue nécessité.
Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag ibuprofen niet worden toegediend, tenzij duidelijk noodzakelijk.

Ne pas utiliser l’ibuprofène pendant les premier et second trimestres de la grossesse, sauf en cas d’absolue nécessité.
Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap ibuprofen niet gebruiken, tenzij bij duidelijke noodzaak.

Pendant les premier et second trimestres de la grossesse, on n'administrera pas de kétoprofène sauf en cas d’absolue nécessité.
Tenzij noodzakelijk, mag ketoprofen niet tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap worden toegediend.

Etant donné que la sécurité du propofol n’est pas établie pendant la grossesse, le propofol ne doit pas être administré aux femmes enceintes, sauf en cas d’absolue nécessité.
Aangezien de veiligheid van proprofol tijdens de zwangerschap niet werd aangetoond, mag propofol niet toegediend worden aan zwangere vrouwen, behalve indien absoluut noodzakelijk.

L'utilisation avec des bêtabloquants sélectifs, ou non sélectifs doit être évitée sauf en cas d’absolue nécessité.
Het gelijktijdig gebruik van zowel niet-selectieve als selectieve bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten dient te worden vermeden, tenzij er dwingende redenen zijn voor het gebruik ervan.

Terbinafine Mylan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si nécessité absolue.
Terbinafine Mylan mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het duidelijk noodzakelijk is.

La mémantine ne doit pas être utilisée durant la grossesse, sauf cas de nécessité absolue.
Memantine dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap tenzij duidelijk noodzakelijk.

L'exposition systémique après inhalation de TOBI Podhaler est très faible, toutefois TOBI Podhaler ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire lorsque les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques pour le fœtus.
Systemische blootstelling na inhalatie van TOBI Podhaler is zeer laag, hoewel TOBI Podhaler niet dient te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het strikt noodzakelijk is, dat wil zeggen wanneer de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico’s voor de foetus.