Vertaling van "sauf prescription contraire " (Frans → Nederlands) :

Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose habituelle est de:
Tenzij uw arts u anders heeft gezegd, is de gebruikelijke dosering:

Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose habituelle est de :
Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosering:

Sauf prescription contraire, instiller 1 goutte quatre fois par jour dans chaque œil.
Tenzij anders voorgeschreven, vier maal per dag 1 druppel in elk oog instilleren.

Sauf prescription contraire du médecin, la posologie recommandée est:
Behalve als de dokter een andere posologie voorschrijft, is de aanbevolen dosering:

Sauf prescription contraire de votre médecin, la posologie usuelle est la suivante:
Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosering:

Adultes et personnes âgées Sauf prescription contraire du médecin, la posologie normale pour le traitement d'épisodes aigus de rectocolite hémorragique est: En fonction des exigences cliniques particulières à chaque cas, 3 à 6 sachets de Colitofalk 500 mg granulés (soit l’équivalent de 1,5 à 3 g de mésalazine par jour) une fois par jour, de préférence le matin ou 1 à 2 sachets trois fois par jour (le matin, à midi, le soir).
Volwassenen en ouderen Tenzij door de arts anders is voorgeschreven, is de gebruikelijke dosis voor de behandeling van acute episodes van colitis ulcerosa: Afhankelijk van de klinische vereisten in individuele gevallen, 3 tot 6 zakjes met Colitofalk 500 mg granulaat (equivalent aan 1,5 tot 3 g mesalazine per dag) eenmaal daags, bij voorkeur ‘s morgens of 1 tot 2 zakjes driemaal daags ( ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds).

En cas de nervosité, 3 fois par jour 1 à 2 comprimés pendant le repas, sauf prescription contraire de votre médecin.
Bij zenuwachtigheid, 3 maal daags 1 of 2 dragees tijdens de maaltijd, tenzij anders is voorgeschreven.