Traduction de «sauf restrictions prévues » (Français → Néerlandais) :

Sauf restrictions prévues dans la législation, vous pouvez, comme médecin spécialiste ou médecin spécialiste en formation professionnelle (MSFP), prescrire tous les traitements et examens.
Met uitzondering van de beperkingen die in de wetgeving zijn vastgesteld, mogen artsen en artsen in opleiding alle behandelingen en onderzoeken voorschijven.

À ce titre, et sauf les restrictions nécessaires prévues par la loi, il ne peut être communiqué à des tiers (patron, directeur d'école, etc.).
Je gezondheidstoestand is een privéaangelegenheid. Als zodanig mag die niet aan derden worden meegedeeld (baas, schooldirecteur enz.).