Traduction de «sauf si vous utilisez une méthode contraceptive » (Français → Néerlandais) :

si vous êtes une femme en âge d’être enceinte, sauf si vous utilisez une méthode contraceptive efficace.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, tenzij u een afdoend contraceptiemiddel gebruikt

Ne prenez pas Atorvilbitin si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvilbitin niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas ATORSTATINEG si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik ATORSTATINEG niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastatine Mylan Pharma si vous êtes en âge d'avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Zie rubriek 2 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atorvastatine Mylan Pharma?' voor nadere informatie.

Ne prenez pas Lipitor si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Lipitor niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Utilisez des méthodes de contraception barrière comme les préservatifs afin d’éviter toute grossesse au cours du traitement et pendant au moins 12 mois après le traitement.
Gebruik tijdens de behandeling en tot ten minste 12 maanden na de behandeling een geschikte barrièremethode zoals condooms om te voorkomen dat u zwanger wordt.

- Utilisez une méthode de contraception efficace pendant votre traitement par Revolade, afin
- Gebruik, om zwangerschap te voorkomen, een betrouwbare anticonceptiemethode gedurende de periode dat u Revolade gebruikt.

un traitement par Tracleer ne doit pas être initié chez les femmes en âge de procréer sauf si elles utilisent une méthode de contraception fiable et si le résultat du test de grossesse réalisé avant la mise sous traitement est négatif
Bij vrouwen die zwanger kunnen worden mag geen behandeling met Tracleer worden gestart, tenzij zij betrouwbare anticonceptiemiddelen gebruiken en het resultaat van de zwangerschapstest vóór de behandeling negatief is