Traduction de «sauvage les mammifères » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux attaques de mammifères
blootstelling aan aanval door zoogdier

Morsure ou coup donné par d'autres mammifères
gebeten of aangevallen door overige zoogdieren

morsure d'un mammifère
beet van zoogdier

Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé
acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus

pollen de seigle sauvage
pollen van wilde rogge

ingestion accidentelle de cerises noires sauvages
onopzettelijke inname van wilde vogelkersbessen

morsure d'un animal sauvage
beet van wild dier

Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène
acute paralytische poliomyelitis, inheems natuurlijk virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gros gibier sauvage : les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.
Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.

Le réservoir est relativement large et comprend de nombreux mammifères sauvages et domestiques, des oiseaux et des arthropodes comme les tiques.
Het reservoir is betrekkelijk ruim en omvat talrijke wilde en tamme zoogdieren, vogels en artropoden, zoals teken.

42 % des mammifères sont considérés comme menacés, tout comme 15 % des oiseaux sauvages, 49 % des reptiles et 21 % des plantes.
Niet minder dan 42% van de zoogdieren worden als bedreigd beschouwd, net als 15% van de wilde vogels, 49% van de reptielen en 21% van de planten.

Les vecteurs de la maladie sont principalement des petits mammifères sauvages comme les rongeurs (campagnols, mulots, écureuils, rats musqués) et les lagomorphes (lièvres).
Dragers van de ziekte zijn vooral kleine, in het wild levende zoogdieren zoals knaagdieren (veldmuizen, bosmuizen, eekhoorns, muskusratten) en haasachtigen (hazen).

Non seulement les débris de plastique microscopiques se retrouvent dans la chaîne alimentaire, mais il arrive fréquemment que des poissons, des oiseaux, des tortues de mer ou des mammifères marins soient piégés dans des filets abandonnés ou meurent après avoir mangé des déchets sauvages qu'ils ont pris pour de la nourriture.
Niet alleen komen micro-plastics in de voedselketen terecht, maar regelmatig verstrikken vissen, vogels, zeeschildpadden of zeezoogdieren in achtergelaten netten of sterven ze na het eten van zwerfafval dat ze voor voedsel aanzagen.

Il s’agit exclusivement des marques apposées aux carcasses (ou parties de carcasses) des ongulés domestiques, aux autres mammifères du gibier d’élevage, autres que les lagomorphes, et le gros gibier sauvage sous la responsabilité du vétérinaire officiel suite à sa conclusion de l'examen ante mortem et post mortem (l'expertise).
Het gaat uitsluitend om merken die worden aangebracht op karkassen (of delen van karkassen) van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren, andere gekweekte wilde zoogdieren dan lagomorfen en grof wild onder verantwoordelijkheid van de officiële dierenarts ingevolge zijn conclusie van het ante- en postmortemonderzoek (de keuring).

▼ [3.1. «produits de la pêche»: tous les animaux marins ou d’eau douce (à l’exception des mollusques bivalves vivants, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d’élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux; ]
3.1. Visserijproducten: alle vrije of gekweekte zee- of zoetwaterdieren (met uitzondering van levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen, en alle zoogdieren, reptielen en kikkers), alle eetbare vormen, delen en producten van deze dieren daaronder begrepen.