Vertaling van "savez pas toujours très bien comment vous " (Frans → Nederlands) :

Quand il s’agit de faire la toilette de bébé, les premiers jours, vous ne savez pas toujours très bien comment vous y prendre.
De eerste dagen weet je niet altijd precies hoe je baby precies moet wassen en verzorgen.

Vous êtes un people manager participatif et savez comment y faire avec des experts autonomes : par votre approche vous savez valoriser et développer leurs qualités et arrivez à les laisser fonctionner selon une manière uniforme bien définie.
U bent een participatieve people manager en weet goed om te gaan met autonome experts: door uw aanpak weet u hun kwaliteiten te waarderen en te helpen ontwikkelen en hen volgens een bepaalde uniforme wijze te laten functioneren.

Comme vous le savez, de très nombreux médecins par la voix de l’ABSyM-BVAS se sont toujours formellement exprimés contre de telles mesures.
Zoals u weet hebben vele artsen zich via de ABSyM-BVAS altijd formeel tegen dergelijke maatregelen gekant.