Traduction de «savoir par le ministerie van welzijn » (Français → Néerlandais) :

Grâce à la Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002), le groupe de travail Verder est actuellement financé par les autorités flamandes, à savoir par le ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin de la ministre Inge Vervotte.
Thanks to the Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002) (Flemish Health Conference on Suicide and Depression), the working group Verder is currently financed by the Flemish authorities, more precisely by the Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

Keuzen in de Zorg, Kiezen en Delen, Ês Gravenhage, Rijswijk: Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, 1991, 301- 304
117 M. VAN REIJSEN en J.H. HUBBEN, o.c., 23 118 Raad voor de Volksgezondheid, Discussienota algemeen begrippenkader kwaliteitsbevordering, publicatie

« Ons Zorgnetwerk » a réalisé une enquête sociologique sur le profil des aidants naturels en Flandre pour le département « welzijnszorg » (soins de santé) du « Ministerie voor Welzijn” (Ministère de la santé).
Ons Zorgnetwerk deed een sociologisch onderzoek naar het profiel van de mantelzorgers in Vlaanderen voor de afdeling welzijnszorg van het Ministerie voor Welzijn.

Le rapport final a été présenté au Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin en janvier 2006 et contenait:
The final report was submitted to the Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin (i.e. Flemish Department of Health, Well-Being and Family) in January 2006 and contained:

Ministerie van de VLAAMSE GEMEENSCHAP - Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur - Administratie Gezondheidszorg
Ministerie van de VLAAMSE GEMEENSCHAP - Afdeling Inspectie en Toezicht - Rusthuis-Infofoon :

INFOFOON Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Afdeling Inspectie en Toezicht Welzijn - Rusthuis-Infofoon Markiesstraat 1, 1000 Brussel Tel : 078/15.25.25 Fax: 02/553.34.35 E-mail : rusthuisinfofoon@vlaanderen.be
INFOFOON Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Afdeling Inspectie en Toezicht Welzijn - Rusthuis-Infofoon Markiesstraat 1, 1000 Brussel Tel : 078/15.25.25 Fax: 02/553.34.35 e-mail : rusthuisinfofoon@vlaanderen.be

L’article suivant est un résumé (en néerlandais) de ce mémoire et se focalise sur deux risques spécifiques dans le secteur des aliments composés pour animaux, à savoir le risque de chute et le nettoyage des silos: Welzijn van werknemers in de veevoedersector (PDF) (Bien-être des travailleurs dans le secteur des aliments composés pour animaux).
Het volgend artikel is een samenvatting van dit eindwerk en focust op twee specifieke risico’s in de mengvoedersector met name het valgevaar en het reinigen van silo’s: Welzijn van werknemers in de veevoedersector (PDF).