Traduction de «savon après avoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07
embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté
val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen

chute au même niveau après avoir glissé
val op hetzelfde niveau door uitglijden

chute au même niveau après avoir trébuché
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’eau et du savon avant d’entrer dans le bassin ; ‣ Se laver les mains à l'eau et au savon après avoir utilisé les toilettes et avoir
zeep gebruiken vooraleer het zwembad te betreden; ‣ De handen met water en zeep wassen na het gebruik van de toiletten en na het

pour la patiente : o se laver les mains au savon après avoir appliqué le gel, o couvrir la zone d’application d’un vêtement dès que le gel a séché, o prendre une douche avant toute situation impliquant ce type de contact.
Voor de patiënt: o Was de handen met zeep na het aanbrengen van de gel, o Bedek het toepassingsoppervlak met kleding eens de gel is opgedroogd, o Neem een douche voor elke situatie waarbij dit type contact wordt voorzien.

lavez-vous les mains à l’eau et au savon après avoir appliqué le gel,
was uw handen met zeep en water na het aanbrengen van de gel,

- Se laver les mains, les avant-bras et les ongles avec du savon ou du désinfectant et de l’eau après avoir manipulé le cadavre et ne pas manipuler de nourriture avant cela.
- Na het kadaver te hebben behandeld en vooraleer voedsel ter hand te nemen, steeds de handen, onderarmen en nagels wassen met zeep of ontsmettingsmiddel en water.

1. Après avoir attendu environ 15-30 minutes que la solution dans le stylo se réchauffe jusqu’à température ambiante, lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau.
1. Was, na ongeveer 15-30 minuten wachten om de oplossing in de pen op kamertemperatuur te laten komen, uw handen met zeep en water.

Aux patients qui doivent appliquer chaque jour deux tubes, il est conseillé d'utiliser les deux épaules (un tube par épaule) et/ou la partie supérieure des bras. 8 Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon immédiatement après avoir appliqué le gel, afin de réduire le risque de transfert du médicament de vos mains à d’autres personnes.
Aan patiënten, die elke dag twee tubes moeten aanbrengen, wordt aangeraden om beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen te gebruiken als toedieningsplaatsen.

Si des traces du dispositif transdermique restent sur la peau après l’avoir enlevé, ils peuvent être éliminés avec de grandes quantités d’eau et de savon.
Als er na de verwijdering sporen van de pleister voor transdermaal gebruik op de huid blijven zitten, kunnen die worden afgeveegd met veel water en zeep.