Vertaling van "sayana ne sera " (Frans → Nederlands) :

SAYANA ne sera efficace que si vous recevez votre injection au moment adéquat.
SAYANA zal slechts doeltreffend zijn als u uw injectie op het geschikte moment krijgt.

Si SAYANA est utilisé pendant la grossesse ou si la patiente devient enceinte lors de l’utilisation de ce médicament, la patiente sera avertie des risques potentiels pour le fœtus.
Indien SAYANA gebruikt wordt gedurende de zwangerschap of indien de patiënte zwanger wordt tijdens gebruik van dit geneesmiddel, dient zij gewaarschuwd te worden voor het potentiële risico voor de foetus.

Fonction hépatique Si un ictère se développe chez une femme qui reçoit SAYANA, le traitement ne sera pas ré-administré (voir rubrique 4.3).
Leverfunctie Indien zich geelzucht ontwikkelt bij vrouwen behandeld met SAYANA, dient het geneesmiddel niet meer toegediend te worden (zie rubriek 4.3).

Fonction hépatique Si un ictère se développe chez une femme qui reçoit SAYANA PRESS, le traitement ne sera pas réadministré (voir rubrique 4.3).
Leverfunctie Indien zich geelzucht ontwikkelt bij vrouwen behandeld met SAYANA PRESS, mag het geneesmiddel niet meer toegediend worden (zie rubriek 4.3).

Si SAYANA PRESS est utilisé pendant la grossesse ou si la patiente devient enceinte lors de l’utilisation de ce médicament, la patiente sera avertie des risques potentiels pour le fœtus.
Indien SAYANA PRESS gebruikt wordt gedurende de zwangerschap of indien de patiënte zwanger wordt tijdens gebruik van dit geneesmiddel, dient zij gewaarschuwd te worden voor het potentiële risico voor de foetus.

Chez 10. 000 femmes qui reçoivent des injections telles que SAYANA PRESS pendant une durée maximale de 5 ans mais qui y mettent fin avant l'âge de 20 ans, on estime que moins de 1 cas supplémentaire de cancer du sein sera découvert au cours des 10 années suivantes, par rapport au nombre détecté chez 10.000 femmes qui n'ont jamais reçu d'injections.
Bij 10. 000 vrouwen die inspuitingen zoals SAYANA PRESS krijgen gedurende maximum 5 jaar, maar die daarmee stoppen vóór de leeftijd van 20 jaar, schat men dat minder dan 1 bijkomend geval van borstkanker zal ontdekt worden tijdens de 10 volgende jaren, in vergelijking met het aantal gevallen waargenomen bij 10.000 vrouwen die nooit inspuitingen hebben gekregen.

SAYANA PRESS ne sera efficace que si vous recevez votre injection au moment adéquat.
SAYANA PRESS zal slechts doeltreffend zijn als u uw injectie op het geschikte moment krijgt.