Traduction de «scan du thorax » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thoracique | du thorax
thoracaal | met betrekking tot de borstkas

Ecrasement du thorax et amputation traumatique d'une partie du thorax
crush-letsel van thorax en traumatische amputatie van deel van thorax

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

CT scan
computertomografie

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

thorax
borstkas

peau du thorax
huid van borstkas

barre de remodelage de thorax en entonnoir
staaf voor remodellering van trechterborst

image anormale à la radiographie simple du thorax
standaard RX thorax, abnormaal

structure du thorax
thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.
chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.

anomalies à la radiographie/au scan du thorax (cicatrisation des poumons).
abnormale RX-foto/scan van de borst (vorming van littekens op de longen).

− Anomalies à la radiographie/au scan du thorax (cicatrisation des poumons)
− Abnormale radiografie/scan van de borstkas (littekenvorming van de longen)

Un monitoring intensif systématique (test CBC, marqueurs tumoraux, radiographie du thorax, scanners osseux, échographie du foie et CT scan) n’est pas recommandé dans la surveillance du cancer du sein.
Intensieve opvolging (CBC testen, tumormarkers, radiografie van de thorax, botscintigrafie, leverechografie en CT) is niet aangewezen voor de routine follow-up van borstkanker.

RX Thorax, ECG, Doppler, Total body CT Scan
RX Thorax, ecg, Doppler, Total body CT Scan

Proposer unCT-scan (tomographie assistée par ordinateur) diagnostique (de qualité élevée) du thorax avec un scanner multidétecteurs et injection de
Zorg voor een kwaliteitsvolle diagnostische CT-scan van de thorax met een multi-detector CT met intraveneus contrast, die de supraclaviculaire zone, de

Des tests tels que RX thorax, ECG ou échographie abdominale, scans cérébraux (Spect,.) sont également à réserver à des cas spécifiques.
Onderzoeken als thorax RX, ECG of abdominale echografie, hersenscans (Spect,.) moeten eveneens voor specifieke gevallen voorbehouden blijven.