Vertaling van "scatole " (Frans → Nederlands) :

Les taux de scatole n’étant pas entièrement dépendant du statut sexuel, des mesures diététiques et d’hygiène doivent également être considérées pour diminuer les taux de scatole.
Daar de skatolspiegels niet geheel afhankelijk zijn van de sexuele status, zijn ook management maatregelen op zowel het gebied van voeding als van hygiëne van belang om de skatolspiegels te verminderen.

La réduction des taux d’androsténone et de scatole a été mise en évidence 4 à 6 semaines après la seconde vaccination.
Verlaging van androstenon en skatol spiegels is aangetoond vanaf 4 tot 6 weken na de tweede vaccinatie.

Un autre composé clé de l’odeur de verrat, le scatole, peut aussi être réduit par un effet indirect.
Skatol, een andere substantie die een belangrijke bijdrage levert aan de berengeur, kan door een indirect effect ook verminderd worden.

Cela contrôle directement la production d’androsténone et, en levant l’effet inhibiteur des stéroïdes testiculaires sur le métabolisme hépatique, diminue indirectement les taux de scatole.
Dit reguleert direct de productie van androstenon en vermindert indirect de skatolspiegels door het wegvallen van het remmend effect van testiculaire steroïden op het metabolisme in de lever.

De plus, les verrats complètement immunisés développent des caractéristiques métaboliques identiques à celles des animaux castrés chirurgicalement, dont une diminution des taux de scatole, un autre facteur clé responsable de l’odeur de verrat.
Bovendien ontwikkelen volledig geïmmuniseerde beren metabole kenmerken die typerend zijn voor chirurgisch gecastreerde dieren, inclusief een verlaging van de skatol concentraties, een andere substantie die een belangrijke bijdrage levert aan de berengeur.

Pendant cette période, les concentrations de scatole et d’androsténone étaient inférieures aux
testikels. Tijdens deze periode lagen de concentraties van skatol en androstenon onder de

l’odeur de verrat, en vérifiant que les taux de scatole et d’androsténone dans les prélèvements de
middel voor de beheersing van berengeur gekeken door te controleren of de hoeveelheid skatol en