Vertaling van "schizophrénie prenez les doses quotidiennes totales suivantes " (Frans → Nederlands) :

Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses quotidiennes totales suivantes, à diviser en deux doses séparées par jour.
Neem de volgende totale dagelijkse doses verdeeld over twee afzonderlijke innamen per dag.

Pour traiter des épisodes maniaques Prenez les doses quotidiennes totales suivantes, à diviser en deux doses séparées par jour.
Tegen manische episodes Neem de volgende totale dagelijkse doses verdeeld over twee afzonderlijke innamen per dag.

Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.
Om schizofrenie te behandelen Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.

Pour traiter les épisodes maniaques Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.
Om manische episoden te behandelen: Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.

– selon le schéma suivant: ____________________________________________________ Semaine 1 2 3 4 ---------------------------------------------------------------------------------------- Dose unitaire (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Dose quotidienne totale (mg) 0,75 1,5 2,25 3,0 ____________________________________________________
– volgens het behandelingsschema: ____________________________________________________ Week 1 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Eenheidsdosis (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Totale dagelijkse dosis (mg) 0,75 1,5 2,25 3,0 ____________________________________________________

– selon le schéma suivant : ____________________________________________________ Semaine 1 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Dose unitaire (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Dose quotidienne totale (mg) 0,75 1,5 2,25 3,0 ____________________________________________________
– volgens het behandelingsschema: ____________________________________________________ Week 1 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------ Eenheidsdosis (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Totale dagelijkse dosis (mg) 0,75 1,5 2,25 3,0 ____________________________________________________

Chez les patients adultes, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par des doses quotidiennes totales de 1 000 mg et 2 000 mg de clarithromycine étaient les suivants : nausées, vomissements, altération du goût, douleurs abdominales, diarrhée, éruption cutanée, flatulences, céphalées, constipation, troubles de l’audition, élévation des taux de SGOT (Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase) et de SGPT (Serum Glutamic Pyruvate Transaminase).
Bij volwassenen waren de frequentste bijwerkingen die werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met een totale dagdosering van 1.000 mg en 2.000 mg claritromycine: nausea, braken, smaakperversie, buikpijn, diarree, uitslag, flatulentie, hoofdpijn, verstopping, gehoordaling, stijging van de serumspiegels van glutamaat-oxaalacetaattransaminase (SGOT) en glutamaat-pyruvaattransaminase (SGPT).