Vertaling van "schéma accéléré pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque
tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un total de 70 Gy était recommandé pour les schémas accélérés et 74 Gy pour les schémas hyperfractionnés.
Een totaal van 70 Gy werd aanbevolen voor versnelde schema’s en 74 Gy voor opgedeelde schema’s.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser un schéma accéléré pour le RRO et la varicelle : voir commentaire 2.2.0.
gebruiken voor varicella (en desgevallend ook voor MBR): zie voetnoot 2.2.0.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.
U kunt indien nodig een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser un schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.
varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour
U kunt, indien nodig, een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken:

Une radiothérapie locorégionale a été administrée soit avec une fraction conventionnelle (1,8 Gy–2,0 Gy une fois par jour, 5 jours par semaine, pour une dose totale de 66 à 70 Gy), soit sous forme de schémas de radiothérapie accélérés/hyperfractionnés (deux fois par jour, avec un intervalle minimum de 6 heures entre 2 fractions, 5 jours par semaine).
Locoregionale radiotherapie werd gegeven met een conventionele fractie (1,8 Gy-2,0 Gy eenmaal daags gedurende 5 dagen per week tot een totale dosis van 66-70 Gy) of versnelde/opgesplitste fracties van radiotherapie (tweemaal daags met een minimale fractie-interval van 6 uur gedurende 5 dagen per week).