Traduction de «schéma d'adaptation posologique » (Français → Néerlandais) :

Schéma d'adaptation posologique de MIRAPEXIN Semaine Dose (mg de base) Dose totale/ jour (mg de base) Dose (mg de sel) Dose totale/ jour (mg de sel)
Week Dosis (mg base) Totale dagdosering (mg base) Dosis (mg zout) Totale dagdosering (mg zout)

Schéma d'adaptation posologique de MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée Semaine Dose/jour (mg de base) Dose / jour (mg de sel)
Oplopend doseringsschema van MIRAPEXIN-tabletten met verlengde afgifte Week Dagelijkse dosis (mg base) Dagelijkse dosis (mg zout) 1 0,26 0,375 2 0,52 0,75 3 1,05 1,5

Au total, 114 patients (66 garçons et 48 filles) ont été traités par la fluvastatine, administrée sous forme de gélules de Lescol (20 mg par jour à 40 mg deux fois par jour) ou de comprimé à libération prolongée de Lescol Exel 80 mg, une fois par jour, selon un schéma d’adaptation posologique basé sur la baisse de LDL-C.
114 patiënten (66 jongens en 48 meisjes) werden behandeld met fluvastatine dat toegediend werd als Lescol capsules (20 mg/dag tot 40 mg tweemaal daags) of als Lescol Exel 80 mg tabletten met verlengde afgifte eenmaal daags, waarbij gebruik werd gemaakt van een dosistitratieschema gebaseerd op de LDL-C-respons.

Tableau 2: Schéma d’adaptation posologique en fonction de l’allongement de l’intervalle QT
Tabel 2: Schema voor doseringsaanpassing gebaseerd op verlenging van het QT-interval

La signification clinique de ces interactions et les adaptations posologiques qui s'y rapportent doivent être considérées en fonction de la population étudiée, de la sévérité de la maladie, du schéma thérapeutique du patient et de leur impact présumé sur le rapport bénéfice/risque.
De klinische betekenis van deze interacties en de daaruit volgende doseringsaanpassingen moeten worden gezien in functie van de bestudeerde populatie, van de ernst van de ziekte, van het geneesmiddelenschema van de patiënt en van hun vermoedelijke impact op de risico/voordeel-verhouding.

Tableau 1 : Schéma d’adaptation posologique selon le grade des effets indésirables
Tabel 1: Schema voor doseringsaanpassing gebaseerd op de graad van iedere bijwerking (Adverse Event, AE)

Schéma d’adaptation posologique ascendante de Pramipexole EG Semaine Posologie (mg de base) Dose totale par jour (mg Posologie (mg de
Oplopend doseringsschema van Pramipexole EG Week Dosis (mg base) Totale dagelijkse dosis (mg base)

Populations spéciales Insuffisance hépatique ou rénale L’expérience du traitement par la bétaïne anhydre chez les patients présentant une insuffisance rénale ou une stéato-hépatite non alcoolique n’a pas mis en évidence la nécessité d’adapter le schéma posologique de Cystadane.
Speciale patiëntgroepen Lever- of nierinsufficiëntie Uit ervaring met de behandeling met watervrij betaïne bij patiënten met nierinsufficiëntie of nietalcoholische leversteatose is geen noodzaak gebleken voor het aanpassen van het dosisregime van Cystadane.