Vertaling van "schéma de production " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

x) Exemple HACCP ‘Glace de consommation’. Dans le schéma de production pour la glace, les œufs et les fruits devraient être indiqués séparément dans ce schéma étant donné qu’il s’agit d’ingrédients à risque.
x) HACCP-voorbeeld ‘Consumptie-ijs’ In het productieschema voor ijs, zouden eieren en fruit apart moeten aangeduid worden in dit schema daar dit risico-ingrediënten zijn.

Ceci n’est pas une section du schéma de production du fromage frais et doit par conséquent être retiré du schéma.
Dit is geen onderdeel van het productieschema van plattekaas en dient bijgevolg uit het schema verwijderd te worden.

Schéma 1 - La production en matière de santé et le flux de dépenses de santé
Schema 1 - Gezondheidsresultaat en uitgavenstroom voor gezondheidszorg

Seins et organes génitaux Très fréquent : changement dans le schéma habituel des règles (par exemple, plus douloureuses ou avec une perte de sang plus abondante) Fréquent : arrêt des saignements mensuels, augmentation des pertes vaginales, seins douloureux Peu fréquent : écoulement de liquide des mamelons, grossissement des seins, kyste dans les ovaires, sécheresse du vagin ou de la zone qui entoure le vagin Rare augmentation des pertes vaginales Non connu : diminution de la production de lait en cas d'allaitement
Borsten en geslachtsorganen Zeer vaak: veranderd patroon van de maanlijkse bloeding (bijvoorbeeld pijnlijker of met meer bloedverlies) Vaak: wegblijven van de maandelijkse bloeding, meer afscheiding uit de vagina, pijnlijke borsten Soms: vochtafscheiding uit de tepels, borstvergroting, cyste op de eileiders, droogte ter hoogte van de vagina of van de huid rond de vagina Zelden: verhoogde vaginale afscheiding Niet bekend: verminderde melkafgifte bij borstvoeding

Il n’y a pas de nette différence dans le développement folliculaire, l’ovulation ou la production d’œstrogènes et de progestatifs chez les femmes présentant différents schémas de saignements.
Er is geen duidelijk verschil in de follikelontwikkeling, de ovulatie of de oestrogeen- en progesteronproductie bij vrouwen met verschillende bloedingspatronen.

Critère dans le guide : 3.3.2 et annexe 01 : exemples de schémas de production, analyses de dangers
Criterium in de gids : 3.3.2 en Bijlage 01: voorbeelden productieschema’s, gevarenanlyses

Critère dans le guide : 3.3.2 et annexe 01 : exemples de schémas de production, analyses des dangers
Criterium in de gids : 3.3.2, Bijlage 01: voorbeelden productieschema’s, gevarenanlyses

- les schémas techniques du processus de production
- de technische schema’s van het productieproces

- Communiquer le plan de l’établissement, les schémas techniques des installations et du processus de production ainsi qu’une liste de l’outillage industriel principal.
- het algemeen grondplan van het bedrijf, het schema van de technische installaties en van het productieproces evenals de lijst van het voornaamste industrieel materieel verstrekken

P. 48. Absence dans le schéma de production de l’étape “stockage
Pg. 51. In het productstroomschema ontbreekt de stap “tussentijdse opslag”