Vertaling van "schéma de sevrage graduel " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin choisira un schéma de sevrage graduel adapté à vos besoins individuels.
Uw arts zal de afbouw aanpassen aan uw individuele behoefte.

La durée maximale du traitement (phase de sevrage graduel incluse) est de quatre semaines.
De maximale behandelingsperiode, geleidelijke afbouw inbegrepen, is vier weken.

Plusieurs schémas de sevrage possibles, pas de consensus sur un
Verschillende afbouwschema’s mogelijk, geen consensus over een

L'arrêt d'un traitement prolongé doit se faire en diminuant graduellement les doses afin de réduire le risque de phénomène de sevrage ou de rebond.
Het stopzetten van een langdurende behandeling dient te gebeuren door geleidelijke vermindering van de dosis om het risico op derving- of reboundverschijnselen te verminderen.

Puisque le risque d’un phénomène de sevrage / de rebond est plus grand après un arrêt brutal du traitement, il est recommandé de diminuer graduellement la dose.
Omdat het risico op ontwenningsverschijnselen / hervallen groter is na het plots staken van de behandeling, wordt het aangeraden de dosis geleidelijk te verminderen.

Schéma posologique du pramipexole Étape d'augmentation Dose quotidienne en une prise graduelle unique le soir (mg de forme
Doseringsschema van pramipexol Titratiestap Toediening eenmaal daags ’s avonds (mg base)